Le simple fait de se trouver à l’hôpital peut causer certains problèmes, particulièrement des infections (dénommées infections nosocomiales). Les autres problèmes comprennent :
Parfois un problème peut en entraîner un autre. Lors d’une hospitalisation, certaines personnes (celles qui sont confuses, déprimées, sous-alimentées ou âgées) deviennent moins capables de prendre soin d’elles-mêmes. Les personnes qui ne peuvent pas prendre soin d’elles-mêmes de façon appropriée sont plus susceptibles de séjourner de façon prolongée à l’hôpital et finissent par être envoyées dans une maison de repos après la sortie de l’hôpital.
Si les personnes ou les membres de la famille anticipent des problèmes, elles doivent discuter des mesures préventives avec les membres du personnel. Par exemple, si la communication est un problème en raison d’une différence de langue ou d’une déficience auditive, des membres de la famille doivent en avertir les membres du personnel de l’hôpital. Les membres du personnel peuvent prendre des mesures pour aider, par exemple en faisant appel à des traducteurs professionnels en personne ou à d’autres services de traduction à distance (par exemple, en utilisant la vidéoconférence ou des tablettes électroniques).
