Plaque buildup irritates the gums, and they become inflamed ( gingivitis ). In time, the gums pull away from the tooth, creating a pocket that fills with more plaque.