Long-term use of nail polish can result in yellow or brownish discoloration of the nails. Although the nails may be yellow, they are not representative of yellow nail syndrome.