Table: Algunas causas y características del enrojecimiento ocular - Manual Merck versión para el público general

Algunas causas y características del enrojecimiento ocular

Causa	Características comunes*	Diagnóstico†
Trastornos conjuntivales y epiescleritis‡
Conjuntivitis alérgica o estacional (inflamación de la conjuntiva, la membrana que reviste los párpados y recubre la parte delantera de los ojos)	Afecta ambos ojos Sensación de prurito o arañazo acompañada de lagrimeo En personas con alergias conocidas u otras características alérgicas (como goteo nasal que se repite durante ciertas épocas del año) A veces, en personas que usan gotas para los ojos (especialmente neomicina)	Exploración por un médico
Conjuntivitis química (provocada por sustancias irritantes)	Sensación de prurito o arañazo acompañada de lagrimeo Exposición a posibles irritantes (como polvo, humo, amoníaco o cloro)	Exploración por un médico
La epiescleritis es la inflamación del tejido que se encuentra entre la esclerótica (el blanco del ojo) y la conjuntiva (situada por encima)	Afecta a un solo ojo Una mancha de color rojo en la parte blanca del ojo Ligera irritación de los ojos	Exploración por un médico
Conjuntivitis infecciosa (conjuntivitis aguda)	Sensación de prurito o de arañazo, lagrimeo y sensibilidad a la luz En algunas ocasiones secreción ocular e hinchazón de los párpados En algunas ocasiones inflamación de los ganglios linfáticos situados delante de los oídos	Exploración por un médico
Hemorragia subconjuntival (sangrado debajo de la conjuntiva)	Afecta a un solo ojo Una mancha roja o un área grande enrojecida (que parece sangre o kétchup) No aparecen lagrimeo, irritación, prurito, cambios en la visión, dolor, ni secreción ocular A veces, en personas que hayan tenido una lesión ocular, estornudado con violencia o tratado de exhalar sin dejar escapar el aire, como puede ocurrir durante la defecación o al levantar un peso pesado (maniobra de Valsalva) A menudo en personas que utilizan fármacos para evitar la coagulación de la sangre (como aspirina [ácido acetilsalicílico] o warfarina)	Exploración por un médico
Trastornos de la córnea§
Queratitis provocada por lentes de contacto (inflamación de la córnea, la capa transparente delante del iris y la pupila)	Dolor ocular, enrojecimiento, lagrimeo y sensibilidad a la luz En personas que hayan usado lentes de contacto durante mucho tiempo	Exploración por un médico
Rasguño corneal (abrasión) o cuerpo extraño	Síntomas que comienzan después de una lesión en el ojo (que puede no haber sido detectada en lactantes y niños pequeños) Dolor al parpadear y sensación de cuerpo extraño	Exploración por un médico
Úlcera corneal	En algunas ocasiones, una mancha grisácea en la córnea que más tarde se convierte en una úlcera abierta y dolorosa A veces en personas que hayan tenido una lesión ocular o que han dormido con las lentes de contacto puestas.	Exploración por un médico Cultivo de una muestra tomada de la úlcera (realizado por un oftalmólogo)
Queratoconjuntivitis epidémica (conjuntivitis aguda; inflamación de la conjuntiva, la membrana que reviste los párpados y cubre la parte anterior del ojo, y la córnea, causada por un adenovirus)	Secreción acuosa Hinchazón de los párpados, hipertrofia de los ganglios linfáticos y protrusión de la conjuntiva A veces, pérdida temporal de la visión	Exploración por un médico
Queratitis debida a herpes simple (infección de la córnea causada por el virus herpes simple)	Afecta a un solo ojo Temprana: ampollas en los párpados y/o formación de costras Tardía o recurrente: enrojecimiento ocular y lagrimeo, dolor ocular, problemas de visión y sensibilidad a la luz	Por lo general, solo un examen médico A veces, pruebas para detectar el virus en raspados obtenidos de la superficie de la córnea o de ampollas alrededor del ojo
Herpes zoster oftálmico, un herpes que afecta la cara y los ojos, provocado por el virus varicela-zóster	Afecta a un solo ojo Temprana: erupción con ampollas llenas de líquido y/o formación de costras en un lado de la cara, alrededor de los ojos, en la frente y/o en la punta de la nariz, y algunas veces dolor Enrojecimiento de los ojos, lagrimeo e hinchazón de los párpados Tardía: enrojecimiento de los ojos, por lo general sensibilidad a la luz y dolor que suele ser intenso	Por lo general, solo un examen médico A veces, pruebas para detectar el virus en raspados obtenidos de ampollas alrededor del ojo
Otros trastornos
Glaucoma de ángulo cerrado	Dolor intenso y enrojecimiento ocular Cefalea, náuseas, vómitos y dolor con la exposición a la luz Alteraciones visuales tales como ver halos alrededor de las luces y/o disminución de la visión	Medición de la presión dentro del ojo (tonometría) y exploración de los canales de drenaje del ojo con una lente especial (gonioscopia), realizada por un oftalmólogo
Uveítis anterior (inflamación de la cámara anterior, el espacio lleno de líquido entre el iris y la córnea)	Dolor ocular y sensibilidad a la luz Enrojecimiento ocular (en especial alrededor de la córnea) Visión borrosa o pérdida de visión A menudo en personas con un trastorno autoinmunitario o que hayan sufrido recientemente una lesión en el ojo	Exploración por un médico
Escleritis (inflamación de la parte blanca del ojo, denominada esclerótica)	Dolor, a menudo descrito como terebrante, y lo bastante intenso como para despertar de un sueño profundo Sensibilidad a la luz Lagrimeo Manchas rojas o violetas en la parte blanca del ojo A menudo en personas con un trastorno autoinmunitario	Por lo general, solo un examen médico A veces, ecografía o TC Raramente, biopsia
*Las características incluyen los síntomas y los resultados del examen realizado por el médico. Las características que se mencionan son habituales, pero no siempre están presentes. † Aunque siempre se realiza un examen médico o un examen oftalmológico, solo se menciona en esta columna si el diagnóstico se puede establecer algunas veces mediante el examen médico únicamente, sin ningún análisis. En otras palabras, es posible que no se necesiten pruebas adicionales. ‡ Los trastornos de la conjuntiva (trastornos conjuntivales) suelen causar prurito o sensación de arañazo, lagrimeo, enrojecimiento generalizado de los ojos y a menudo sensibilidad a la luz. Por lo general no provocan dolor ni cambios en la visión. § Los trastornos corneales suelen causar dolor (sobre todo cuando los ojos están expuestos a la luz), lagrimeo y en algunas ocasiones deterioro de la visión.