Manual Merck

Please confirm that you are not located inside the Russian Federation

Protección de adultos mediante las vacunas

Protección de adultos mediante las vacunas

Enfermedad*

Quién debe vacunarse

Personas que puedan estar expuestas al carbunco, como por ejemplo:

  • Cierto personal militar

  • Algunos trabajadores de laboratorio

Todos los adultos que no hayan recibido la vacuna o no hayan sufrido la enfermedad

Todos los adultos

  • Como una vacuna combinada con la del tétanos y la de la tosferina (en forma de Tdap) si nunca han recibido la combinación

  • Como una vacuna combinada de refuerzo con el tétanos cada 10 años

Los adultos que no han sido vacunados y que presentan un riesgo elevado, como en los casos siguientes:

  • Quienes carecen de bazo funcional

  • Las personas con un sistema inmunitario debilitado (como los enfermos de sida)

  • Personas que hayan recibido quimioterapia contra el cáncer

  • Personas que se hayan sometido a un trasplante de células madre

Los adultos que no han sido vacunados y que presentan un riesgo elevado, como en los casos siguientes:

  • Quienes viajen a zonas donde la enfermedad es frecuente

  • Quienes se inyectan drogas u otras sustancias similares

  • Hombres que mantienen relaciones homosexuales

  • Afectados por un trastorno hepático crónico o un trastorno de la coagulación sanguínea

  • Adultos sanos que han estado expuestos recientemente al virus de la hepatitis A

  • Personas que anticipan un contacto cercano con un niño adoptado durante los primeros 60 días después de que el niño llega a los Estados Unidos desde un área donde la hepatitis A es común

  • Personas sin hogar

Los adultos que no han sido vacunados y que presentan un riesgo elevado, como en los casos siguientes:

  • Trabajadores en el ámbito de la salud

  • Quienes viajen a zonas donde la enfermedad es frecuente

  • Afectados por un trastorno hepático crónico o un trastorno de la coagulación sanguínea

  • Las personas con insuficiencia renal, incluyendo aquellos que necesitan diálisis

  • Quienes se inyectan drogas u otras sustancias similares

  • Personas con varias parejas sexuales

  • Personas que necesitan ser evaluadas o tratadas por una enfermedad de transmisión sexual

  • Hombres que mantienen relaciones homosexuales

  • Las parejas sexuales y las personas con quienes conviva un portador de la hepatitis B

  • Las personas con infección por VIH

  • Los menores de 60 años con diabetes

  • Personas que han pasado tiempo (como pacientes, residentes o empleados) en correccionales o en instituciones que ofrecen servicios para personas con alto riesgo de hepatitis B (como aquellas que tratan a personas con enfermedades de transmisión sexual o infección por VIH)

Todos los niños y las niñas de 11 o 12 años de edad (pero las vacunas pueden iniciarse a los 9 años) y las personas hasta 26 años de edad que no han sido vacunadas previamente

Todos los adultos de 27 a 45 años de edad deben hablar con su médico para valorar si deben vacunarse

Todos los varones de edades entre 22 y 26 años que no han sido vacunados previamente y que presentan una de las características siguientes:

  • Sexo con hombres

  • Infección por VIH

  • Otra afección que debilita el sistema inmunológico

Todas las personas mayores de 6 meses

Todos los adultos nacidos en 1957 o posteriormente a menos que tengan documentación de vacunación con una o más dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR) o pruebas de laboratorio que detectan evidencia de inmunidad contra el sarampión

Profesionales de la salud si los análisis de laboratorio no detectan evidencia de inmunidad contra el sarampión

Siempre se administra como una vacuna combinada contra las paperas y la rubéola (no disponible como una sola vacuna)

Personas con mayor riesgo, como en los casos siguientes:

  • Quienes carecen de bazo funcional

  • Las personas con infección por VIH

  • Personas con ciertos trastornos debidos a inmunodeficiencia

  • Las personas que toman eculizumab (un fármaco que bloquea el sistema del complemento)

  • Microbiólogos que están expuestos de forma rutinaria a la bacteria

  • Adolescentes, si no han sido vacunados previamente

  • Estudiantes universitarios de primer curso que viven en residencias

  • Reclutas militares

  • Quienes viajen a zonas donde la enfermedad es frecuente, o residan en ellas

Todos los adultos nacidos en 1957 o posteriormente a menos que tengan documentación de vacunación con una o más dosis de la vacuna MMR o pruebas de laboratorio que detectan evidencia de inmunidad contra las paperas

Profesionales de la salud si los análisis de laboratorio no detectan evidencia de inmunidad contra la parotiditis (paperas)

Siempre se administra como una vacuna combinada contra el sarampión y la rubéola (no disponible como una sola vacuna)

Pertusis (tosferina)

Todos los adultos (administrada generalmente como vacuna combinada con las del tétanos y la de la difteria en forma de vacuna Tdap) si no han sido vacunados previamente

Mujeres embarazadas durante cada embarazo.

Infección neumocócica (como meningitis y neumonía)

Cualquier adulto sometido a un riesgo mayor de lo habitual, como en los casos siguientes:

  • Las personas mayores de 65 años

  • Personas con una enfermedad crónica cardíaca, pulmonar (incluyendo asma y enfisema) o hepática

  • Las personas con diabetes

  • Las personas con fuga de líquido cefalorraquídeo

  • Personas con un sistema inmunitario debilitado

  • Quienes carecen de bazo funcional

  • Las personas con un implante coclear

  • Alcohólicos

  • Los adultos que fuman cigarrillos

Adultos con mayor riesgo, como quienes viajan a regiones donde la poliomielitis es frecuente y trabajadores de laboratorio que trabajan con el virus de la poliomielitis

Personas que han sido mordidas por ciertos animales

Las personas que pueden estar expuestas a ciertos animales (como los veterinarios)

Rubéola (sarampión alemán)

Todos los adultos nacidos en 1957 o posteriormente a menos que tengan documentación de vacunación con una o más dosis de la vacuna MMR o pruebas de laboratorio que detectan evidencia de inmunidad contra la rubéola

Profesionales de la salud si los análisis de laboratorio no detectan evidencia de inmunidad contra la rubéola

Las mujeres que planean quedar embarazadas y no tienen inmunidad a la rubéola

Siempre se administra como una vacuna combinada contra el sarampión y las paperas (no disponible como una sola vacuna)

Las personas mayores de 50 años

No se recomienda actualmente a excepción de personas con un riesgo elevado de exposición al virus de la viruela, como los trabajadores de laboratorio que manipulan directamente el virus y materiales relacionados

Todos los adultos (dosis de refuerzo cada 10 años después de la primera serie, que suele aplicarse en la infancia en combinación con las de la difteria y la tosferina)

Quienes viajen a regiones donde la enfermedad es frecuente

Personas que tienen contacto cercano con un portador de fiebre tifoidea

Trabajadores de un laboratorio donde se manipulen las bacterias que causan la fiebre tifoidea

Quienes viajen a ciertas partes de África y de América del Sur, donde la enfermedad es común

* En Estados Unidos existen vacunas para dichas enfermedades.

VIH = virus de la inmunodeficiencia humana.