Manual Merck

Please confirm that you are not located inside the Russian Federation

honeypot link

Bisinosis

Por

Carrie A. Redlich

, MD, MPH, Yale Occupational and Environmental Medicine Program Yale School of Medicine;


Efia S. James

, MD, MPH, Yale School of Medicine;


Brian Linde

, MD, MPH, Yale Occ and Env Medicine Program

Revisado/Modificado nov 2023
VER VERSIÓN PROFESIONAL

La bisinosis es un estrechamiento de las vías respiratorias (síndrome similar al asma) causado por la inhalación de partículas de algodón, lino o cáñamo.

  • La bisinosis puede causar dificultad respiratoria, sibilancias y opresión en el pecho, generalmente en el primer día de trabajo después de una pausa.

  • El diagnóstico se realiza mediante una prueba que muestra disminución de la función pulmonar a lo largo de un día de trabajo.

  • Debe cesar la exposición, y a continuación pueden tratarse las sibilancias y la opresión en el pecho con los medicamentos usados para el asma.

Causas de la bisinosis

La bisinosis es un síndrome similar al asma que se produce en trabajadores de la industria textil que entran en contacto con algodón bruto, lino o cáñamo sin procesar. Los trabajos específicos de la industria textil están asociados a un mayor riesgo de bisinosis.

Las pruebas científicas sugieren que la inhalación de una sustancia presente en el polvo de algodón provoca un estrechamiento de las vías respiratorias, bronquitis crónica y una disminución gradual de la funcionalidad pulmonar. Los expertos creen que una toxina producida por bacterias presentes en el algodón en rama se mezcla con el polvo de algodón y provoca el estrechamiento de las vías respiratorias en las personas propensas a ello.

Síntomas de la bisinosis

Los síntomas consisten en opresión en el pecho y dificultad respiratoria que disminuyen con la exposición repetida. Los síntomas aparecen el primer día de trabajo después de un fin de semana o vacaciones y disminuyen o desaparecen a lo largo de los días hábiles continuos posteriores. Este patrón de tiempo característico distingue la bisinosis del asma.

Diagnóstico de la bisinosis

  • Antecedentes de exposición y resultados de las pruebas de función pulmonar

Los médicos recomiendan que las personas que trabajan en la industria textil se sometan periódicamente a pruebas de funcionalidad pulmonar, por lo que la bisinosis se detecta temprano.

Tratamiento de la bisinosis

  • Fármacos para abrir las vías respiratorias

La exposición al polvo se puede reducir mediante procedimientos de humectación, aumento de la ventilación general y mediante el uso de campanas de extracción. Para algunas tareas puede ser necesaria la protección respiratoria. Los trabajadores con síntomas persistentes o cuyas pruebas de funcionalidad pulmonar indican una obstrucción significativa deben ser trasladados a zonas de menor exposición.

Prevención de la bisinosis

Las mejores maneras de prevenir la bisinosis consisten en controlar el polvo y utilizar dispositivos de protección, como respiradores, mascarillas contra el polvo y otros equipos.

NOTA: Esta es la versión para el público general. MÉDICOS: VER VERSIÓN PROFESIONAL
VER VERSIÓN PROFESIONAL
quiz link

Test your knowledge

Take a Quiz! 
ANDROID iOS
ANDROID iOS
ANDROID iOS
ARRIBA