1. Lorsqu’une mouche tsé-tsé infectée pique une personne (ou un animal), elle injecte une forme des protozoaires pouvant provoquer une infection (appelés trypomastigotes) dans la peau. Les protozoaires se déplacent dans le système lymphatique et la circulation sanguine.

2. À l’intérieur de la personne, ils se transforment et migrent vers les organes et les tissus dans tout l’organisme, y compris la lymphe et le liquide céphalorachidien.

3. Les protozoaires se multiplient dans la circulation sanguine et dans les autres liquides biologiques.

4. Ils circulent dans le sang.

5. Une mouche ingère les protozoaires lorsqu’elle pique une personne infectée.

6. À l’intérieur de la mouche, les protozoaires se transforment et se multiplient.

7–8. Les protozoaires migrent jusqu’aux glandes salivaires, se multiplient et se transforment en trypomastigotes, la forme injectée lorsque la mouche pique une personne.