Définitions de la terminologie concernant le sexe et le genre :

• Sexe : fait référence aux caractéristiques biologiques, telles que les organes génitaux, les chromosomes et les hormones, utilisées pour classer une personne comme étant de sexe masculin ou féminin. (Dans de rares cas, des personnes naissent avec des organes génitaux ambigus présentant à la fois des caractéristiques masculines et féminines. On parle alors d’intersexualité.) Lorsqu’une personne est transgenre, une phrase utilisée pour désigner son sexe de naissance est « sexe assigné à la naissance » ; une personne peut être un homme assigné à la naissance (Assigned Male at Birth, AMAB) ou une femme assignée à la naissance (Assigned Female at Birth, AFAB).

• Identité de genre : façon dont la personne se voit, qu’elle soit masculine, féminine ou toute autre identité de genre, qui peut correspondre ou non au sexe qui lui a été assigné à la naissance. Les personnes genderqueer, non binaires et d’autres identités de genre sont des exemples d’identités de genre divers.

• Expression de genre : façon dont une personne se présente en public en termes de genre. Cela peut inclure la façon dont les personnes s’habillent, parlent ou se coiffent.

• Dysphorie de genre : diagnostic qu’un médecin peut poser lorsqu’une personne présentant une incongruité de genre souffre de troubles psychologiques ou fonctionnels importants associés à l’incongruité de genre. Le diagnostic est défini par la souffrance de la personne plutôt que par la présence d’une incongruité de genre. Cette souffrance est généralement une combinaison d’anxiété, de dépression et d’irritabilité.

• Cisgenre : désigne les personnes dont l’identité de genre et l’expression de genre correspondent au sexe assigné à la naissance.

• Transgenre : terme général qui décrit les personnes ayant une identité de genre ou une expression de genre qui diffère de celle généralement associée au sexe qui leur a été assigné à la naissance. (Transsexuel est un terme obsolète qui n’est plus utilisé par les experts en identité de genre.)

• Genre non conforme : désigne les personnes dont l’identité de genre ou l’expression de genre diffère des normes de genre associées au sexe qui leur a été assigné à la naissance.

• Genderqueer : décrit les personnes dont l’identité de genre n’est pas strictement masculine ou féminine et peut inclure les deux ou aucune des deux.

• Genre non binaire : décrit les personnes qui ont plusieurs identités de genre simultanément ou à des moments différents.

• Femme trans : personne qui a été assignée à un sexe masculin à la naissance (AMAB) et qui a adopté une identité de genre féminine, qu’elle ait ou non fait l’objet d’une transition médicale.

• Homme trans : personne qui a été assignée à un sexe féminin à la naissance (AFAB) et qui a adopté une identité de genre masculine, qu’elle ait ou non fait l’objet d’une transition médicale.

• Transaffirmatif : être conscient(e) des besoins des personnes transgenres et de genre non conforme, les respecter et les soutenir.

• Orientation sexuelle : schéma d’attirance émotionnelle, romantique et/ou sexuelle que les personnes ont envers autrui.