* L’IQA repose sur les taux de cinq polluants régulés par la U.S. Environmental Protection Agency (Agence américaine de protection de l’environnement) en vertu du Clean Air Act (Loi sur la propreté de l’air). Les polluants sont l’ozone, les particules, le monoxyde de carbone, le dioxyde de soufre et le dioxyde d’azote.

† Les membres des groupes sensibles comprennent les personnes atteintes de maladies pulmonaires ou cardiaques, les enfants et les adultes âgés.

IQA = indice de qualité de l’air.

D’après l’Agence américaine de protection de l’environnement (US Environmental Protection Agency) : Air quality index: A guide to air quality and your health (Indice de qualité de l’air : un guide concernant la qualité de l’air et votre santé). Research Triangle Park, NC, 2009.