Le Manuel Merck

Please confirm that you are not located inside the Russian Federation

honeypot link
The Clinical Trial Participant's Bill of Rights

The Clinical Trial Participant's Bill of Rights

Les participants qui consentent à participer à un essai clinique ou les personnes qui doivent donner leur consentement à la place de quelqu’un ont les droits suivants :

  • Être informés de l’objectif de l’essai clinique.

  • Être informés de tous les risques, effets secondaires ou gênes qui peuvent raisonnablement être attendus.

  • Être informés des bénéfices qui peuvent raisonnablement être attendus.

  • Être informés ce qui se passera pendant l’essai et si des procédures, médicaments ou dispositifs sont différents de ceux utilisés comme traitement médical standard.

  • Être informés sur les options disponibles et comment de telles options peuvent être meilleures ou pires que ce qui est étudié dans l’essai clinique.

  • Être autorisés à poser des questions sur l’essai avant de donner leur consentement et à tout moment tout au long de l’essai.

  • Être autorisés à avoir suffisamment de temps, sans pression, pour décider de participer ou non.

  • Refuser de participer, pour toute raison, avant et après le début de l’essai.

  • Recevoir et signer une copie datée du formulaire de consentement éclairé.

  • Être informé de tout traitement médical disponible si des complications surviennent durant l’essai.

Adapté du Centre pour l’information et l’étude sur la participation à une recherche clinique, www.ciscrp.org.