Les hommes peuvent présenter une tuméfaction et une sensibilité ou une douleur.
L’épididymite et l’orchiépididymite sont diagnostiquées par un examen clinique, une analyse d’urine et parfois une échographie Doppler.
Le traitement inclut des antibiotiques administrés par voie orale, l’alitement, des antalgiques et une poche de glace appliquée sur le scrotum.
L’épididymite et l’orchiépididymite sont généralement dues à une infection bactérienne. L’infection peut être provoquée par une intervention chirurgicale, l’introduction d’un cathéter dans la vessie ou la diffusion d’une infection présente dans les voies urinaires Présentation des infections des voies urinaires (IVU) Chez les personnes en bonne santé, l’urine présente dans la vessie est stérile et ne contient pas de bactéries, ni d’autres micro-organismes. Le conduit qui véhicule l’urine de la vessie vers... en apprendre davantage . Parfois, la cause est une infection sexuellement transmissible Présentation des infections sexuellement transmissibles (IST) Les maladies sexuellement transmissibles (vénériennes) sont des infections qui sont typiquement transmises, mais non exclusivement, d’homme à homme, lors d’un contact sexuel. Les infections... en apprendre davantage 
. Des causes rares incluent les infections par certains virus ou champignons.
Parfois, aucune infection n’est présente. Dans de tels cas, les médecins pensent que l’écoulement inverse d’urine dans l’épididyme enflamme l’épididyme, peut-être en raison d’efforts violents (par ex., lorsque les hommes soulèvent un objet très lourd).
Symptômes
Les symptômes de l’épididymite et de l’orchiépididymite comprennent :
Tuméfaction et sensibilité au toucher dans la zone affectée
Liquide autour des testicules (hydrocèle)
Fièvre (parfois)
La douleur peut devenir intense et continue. Si la cause est une infection sexuellement transmissible, un écoulement peut être présent. Rarement, un abcès (accumulation de pus) se développe sur le scrotum, où se forme une tuméfaction molle.
Diagnostic
Examen clinique
Analyse d’urine
L’épididymite et l’orchiépididymite sont diagnostiquées par un examen clinique et une analyse d’urine. Une échographie Doppler Échographie Doppler L’échographie utilise des ondes sonores à haute fréquence (ultrasons) pour produire des images des organes internes et d’autres tissus. Un dispositif appelé une sonde (transducteur) convertit... en apprendre davantage 
est parfois utilisée pour évaluer la circulation sanguine vers les testicules.
Traitement
Antibiotiques
Alitement
Mesures pour soulager la douleur
L’épididymite et l’orchiépididymite sont en général traitées avec des antibiotiques administrés par voie orale, l’alitement, des antalgiques et une poche de glace appliquée sur le scrotum. L’immobilisation du scrotum avec un suspensoir diminue la douleur provoquée par les petites secousses répétées.
Les abcès nécessitent en général un drainage chirurgical.
