(Voir aussi Présentation des nerfs crâniens Présentation des nerfs crâniens Douze paires de nerfs, appelés nerfs crâniens, relient directement le cerveau aux différentes parties de la tête, du cou et du tronc. Certains nerfs crâniens sont directement liés aux sens ... en apprendre davantage .)
La paralysie peut varier de partielle à complète.
Les paralysies du regard conjugué touchent le regard horizontal (regarder sur le côté) le plus souvent. La paralysie dans la direction supérieure est plus rare, et la paralysie dans la direction inférieure l’est encore plus. Les personnes peuvent remarquer qu’elles ne peuvent pas regarder dans certaines directions.
Il n’existe pas de traitement spécifique pour les paralysies du regard conjugué, mais la cause est traitée si possible.
Paralysie du regard horizontal
La cause la plus fréquente de paralysie du regard horizontal est une lésion du tronc cérébral Tronc cérébral Les fonctions cérébrales, à la fois mystérieuses et remarquables, reposent sur des milliards de cellules nerveuses et la communication interne entre elles. Les pensées, les opinions, les souvenirs... en apprendre davantage 
(partie inférieure du cerveau), souvent due à un accident vasculaire cérébral Accident vasculaire cérébral ischémique L’accident vasculaire ischémique est la mort du tissu cérébral (infarctus cérébral) due à une insuffisance d’apport de sang et d’oxygène au cerveau qui est causée par l’obstruction d’une artère... en apprendre davantage 
. Souvent, la paralysie est sévère. C’est-à-dire qu’il est très difficile pour la personne de bouger les yeux au-delà de la ligne médiane vers le côté opposé. Dans les cas plus légers, les personnes peuvent avoir des difficultés à regarder une chose pendant très longtemps. Elles peuvent également présenter un nystagmus. (Le nystagmus correspond à des mouvements involontaires, répétitifs et saccadés d’un œil dans une direction, puis à un lent mouvement de l’œil dans l’autre direction.)
Les paralysies peuvent aussi être causées par des dommages à la partie antérieure du télencéphale, en général dus à un accident vasculaire cérébral. La paralysie qui en résulte peut ne pas être aussi grave que celle causée par des dommages au tronc cérébral, et les symptômes s’atténuent souvent au fil du temps.
Paralysie du regard vertical
Le regard vertical diminue progressivement avec l’âge, mais la paralysie du regard vertical est plus grave que les changements liés à l’âge. En général, le regard vers le haut est touché.
Une lésion de la partie supérieure du tronc cérébral (mésencéphale) est la cause la plus fréquente de la paralysie du regard vertical, généralement due à un accident vasculaire cérébral ou à une tumeur.
Dans les paralysies du regard vertical ascendant, les pupilles peuvent être dilatées. Lorsque les personnes atteintes de cette paralysie lèvent les yeux, elles présentent un nystagmus. Cela signifie que l’œil bouge rapidement vers le haut, puis revient lentement vers le bas.
Le syndrome de Parinaud correspond à une paralysie du regard vertical ascendant. Il est généralement dû à une tumeur hypophysaire Pinéalomes Les caractéristiques des diverses tumeurs cérébrales (voir également le tableau Quelques tumeurs qui apparaissent dans le cerveau ou à proximité du cerveau) peuvent varier, telles que localisation... en apprendre davantage qui comprime la zone du cerveau qui contrôle le regard vertical ou à un AVC. Les personnes touchées par le syndrome de Parinaud ont tendance à baisser les yeux. Les paupières sont tirées en arrière et les pupilles sont dilatées. Elles peuvent également présenter un nystagmus.
Si le regard vers le bas est altéré, mais pas le regard vers le haut, la cause est habituellement une paralysie supranucléaire progressive Paralysie supranucléaire progressive (PSP) La paralysie supranucléaire progressive se caractérise par des mouvements lents, une raideur musculaire (rigidité), une limitation des mouvements oculaires et une tendance à tomber en arrière... en apprendre davantage .
