La rx thorax montre un cancer du poumon non à petites cellules du lobe supérieur gauche avec une adénopathie médiastinale et hilaire gauche. La tumeur primitive est cavitée et un niveau air-liquide est présent.