Zoonoses dermatologiques

ParJames G. H. Dinulos, MD, Geisel School of Medicine at Dartmouth
Vérifié/Révisé juin 2023
Voir l’éducation des patients

L'ecthyma contagieux et le nodule du trayeur sont deux maladies virales cutanées occasionnellement transmises des animaux aux hommes.

Ecthyma contagieux

L'ecthyma contagieux (dermatite pustuleuse contagieuse) est dû au virus orf, un poxvirus qui infecte les ruminants (le plus souvent moutons et chèvres). Les fermiers, les vétérinaires, les soignants de zoo et les autres personnes en contact direct avec des animaux sont des personnes à risque.

La symptomatologie cutanée passe par 6 stades qui durent en tout près d'1 semaine:

  • Stade 1 (papuleux): une seule papule œdémateuse rouge apparaît sur un doigt (le plus souvent l'index droit)

  • Stade 2 (cible): un plus grand nodule avec un centre rouge entouré d'un anneau blanc à la périphérie rouge

  • Stade 3 (aigu): une tumeur à croissance rapide apparemment infectée

  • Stade 4 (régénératif): un nodule avec des points noirs recouvert d'une fine croûte transparente

  • Stade 5 (papillomateux): un nodule à la surface parsemée de petites projections

  • Stade 6 (régressif): un nodule aplati avec une croûte épaisse

Ecthyma (contagieux)
Masquer les détails
L'ecthyma contagieux est une lésion cutanée focale provoquée par une infection par le virus orf, habituellement sur un doigt et transmise aux travailleurs des animaux par les moutons ou les chèvres. La lésion passe par 6 stades; cette image montre le 2e stade (cible), caractérisé par un gros nodule avec un centre rouge entouré d'un anneau blanc et d'une périphérie rouge.
Image courtesy of the National Institute for Occupational Safety and Health.

Le patient peut développer une adénopathie régionale, une lymphangite et de la fièvre.

Le diagnostic d'ecthyma contagieux repose sur une anamnèse de contact; le diagnostic différentiel est vaste et dépend du stade de la lésion. Les lésions aiguës doivent être différenciées des nodules du trayeur, des infections par Mycobacterium marinum (voir Maladie cutanée) et des autres lésions bactériennes; les lésions régressives doivent être différenciées des tumeurs cutanées, telles que la maladie de Bowen ou le carcinome malpighien.

Les lésions guérissent spontanément; aucun traitement n'est nécessaire.

Nodules du trayeur

Ces nodules sont provoqués par un virus paravaccine, un parapoxvirus cause de lésions sur les mamelles de la vache. L'infection nécessite un contact direct et produit des macules qui évoluent en papules, en vésicules et en nodules. Cette infection évolue en 6 stades qui sont similaires à ceux de l'ecthyma contagieux. La fièvre et les adénopathies sont peu fréquentes.

Le diagnostic des nodules du trayeur repose sur une anamnèse de contact et les signes cutanés. Le diagnostic différentiel varie selon la morphologie mais peut comprendre l'inoculation tuberculeuse primitive (un chancre qui peut se développer au niveau de la zone d'inoculation de la tuberculose), la sporotrichose, l'anthrax et la tularémie.

Les lésions guérissent spontanément; aucun traitement n'est nécessaire.

Nodule du trayeur
Masquer les détails
Ces nodules du trayeur sont des lésions cutanées provoquées par un virus paravaccine, un parapoxvirus qui entraîne des lésions sur les mamelles de la vache. La lésion passe par 6 stades; cette image montre le stade au cours duquel une seule papule œdémateuse rouge se développe à partir d'une macule initiale.
Image courtesy of the National Institute for Occupational Safety and Health.

Plus d'information

Les sources d'information suivantes en anglais peuvent être utiles.

  1. MSD Veterinary Manual: Overview of Contagious Ecthyma

  2. MSD Veterinary Manual: Pseudocowpox in Cattle

quizzes_lightbulb_red
TESTEZ VOS CONNAISSANCESTake a Quiz!
Téléchargez l’application Manuel MSD. ANDROID iOS
Téléchargez l’application Manuel MSD. ANDROID iOS
Téléchargez l’application Manuel MSD. ANDROID iOS