Los quistes adquiridos no suelen causar síntomas ni afectar a la función renal. Se puede desarrollar un único quiste o varios en uno de los riñones o en ambos.
La causa de los quistes simples y por lo general de los quistes múltiples se desconoce. Sin embargo, los quistes múltiples son más frecuentes en personas con enfermedad renal crónica Enfermedad renal crónica o nefropatía crónica La enfermedad renal crónica es la disminución lenta y progresiva (a lo largo de meses o años) de la capacidad de los riñones para filtrar los productos metabólicos de desecho presentes en la... obtenga más información , especialmente las que reciben tratamiento de diálisis desde hace muchos años. Mas del 50% de las personas que se someten a diálisis Diálisis La diálisis es el proceso artificial mediante el cual se extraen los productos de desecho y el exceso de agua del organismo. Este proceso es necesario cuando los riñones no funcionan correctamente... obtenga más información durante más de 10 años desarrollan quistes.

Los quistes adquiridos por lo general no causan síntomas, pero de vez en cuando la persona tiene sangre en la orina Sangre en la orina La presencia de sangre en la orina (hematuria) proporciona a esta una coloración rosada, roja o marrón, según la cantidad de sangre presente, el tiempo que haya estado y el grado de acidez de... obtenga más información (hematuria), dolor en el costado Dolor en el flanco El dolor causado por una enfermedad renal generalmente se percibe en el flanco o en la región lumbar. Algunas veces, el dolor se extiende hasta el centro del abdomen. Por lo general, el dolor... obtenga más información o infección (que habitualmente provoca fiebre y dolor en el costado). Las personas con quistes adquiridos, sobre todo las que se han sometido a un trasplante de riñón Trasplante renal El trasplante de riñón consiste en la extracción de un riñón sano de una persona viva o recientemente fallecida y su posterior transferencia a una persona con insuficiencia renal terminal. ... obtenga más información o las que han recibido tratamiento de diálisis Diálisis La diálisis es el proceso artificial mediante el cual se extraen los productos de desecho y el exceso de agua del organismo. Este proceso es necesario cuando los riñones no funcionan correctamente... obtenga más información
durante varios años, tienen riesgo de sufrir cáncer de riñón Cáncer de riñón La mayoría de los tumores sólidos de riñón son de carácter canceroso, pero los que puramente contienen líquido (quistes) generalmente no lo son. Casi todos los cánceres de riñón son carcinomas... obtenga más información . Por esta razón, algunos médicos usan la ecografía Ecografía Existen diversas pruebas que pueden utilizarse para la evaluación de un posible trastorno renal o de las vías urinarias. (Véase también Introducción sobre las vías urinarias.) Las radiografías... obtenga más información o la tomografía computarizada Tomografía computarizada Existen diversas pruebas que pueden utilizarse para la evaluación de un posible trastorno renal o de las vías urinarias. (Véase también Introducción sobre las vías urinarias.) Las radiografías... obtenga más información (TC) para hacer un seguimiento de las personas con esta patología.
Los quistes adquiridos se detectan con mayor frecuencia cuando la TC o la ecografía se realiza por alguna otra razón.
Los quistes que causan hemorragia persistente o infección pueden requerir drenaje o, en raras ocasiones, cirugía para extirpar parte del riñón o incluso todo el riñón (nefrectomía parcial o completa). Los quistes que se desarrollan en los cánceres de riñón Cáncer de riñón y del aparato genitourinario también pueden requerir nefrectomía, pero esto ocurre sólo en raras ocasiones.
Más información
Los siguientes son recursos en inglés que pueden ser útiles. Tenga en cuenta que el MANUAL no se hace responsable del contenido de estos recursos.
American Kidney Fund (AKF): Información sobre la enfermedad renal, el trasplante de riñón, así como ayuda financiera basada en las necesidades para gestionar los gastos médicos
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK): (Instituto nacional para la diabetes y las enfermedades digestivas y renales, NIDDK por sus siglas en inglés): información general sobre enfermedades renales, incluyendo descubrimientos científicos, estadísticas y programas comunitarios de salud y alcance
National Kidney Foundation (NKF): Información completa, desde los aspectos básicos de la función renal hasta el acceso al tratamiento y al apoyo para las personas con enfermedad renal