Manual Merck

Please confirm that you are not located inside the Russian Federation

honeypot link

Reflujo gastroesofágico en niños

(Enfermedad por reflujo gastroesofágico [ERGE])

VER VERSIÓN PROFESIONAL
Obtenga los detalles completos

¿Qué es la enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE)?

La enfermedad por reflujo gastroesofágico (reflujo ácido) es una enfermedad causada por el flujo (en sentido contrario al normal) del contenido de su estómago y el ácido gástrico hacia el esófago. Su esófago es el tubo que comunica su garganta con su estómago. La enfermedad por reflujo gastroesofágico también es común en adultos.

  • El ácido gástrico puede irritar y algunas veces dañar el esófago.

  • A veces, el ácido gástrico entra en la garganta de su hijo y desciende por la tráquea

  • Casi todos los bebés tienen reflujo y a veces regurgitan

  • Los bebés afectados por una enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) pueden vomitar, tener problemas para comer o respirar o estar de mal humor

  • Los niños pueden tener dolor torácico o abdominal, o pirosis

  • Los médicos realizan cambios en la alimentación de su hijo y en la forma de alimentarle y le recetan medicamentos que bloquean el ácido

  • La mayoría de los bebés superan el reflujo al cumplir los 18 meses aproximadamente

¿Cuál es la causa del reflujo en los niños?

Un anillo muscular mantiene cerrado el extremo del esófago. La enfermedad por reflujo gastroesofágico ocurre cuando ese músculo no cierra completamente el esófago y permite que el contenido del estómago regrese al esófago.

Las causas son:

  • Músculos débiles o subdesarrollados en la parte inferior del esófago

  • Demasiada presión en el estómago de su hijo, como la debida a una sobrealimentación o a enfermedades pulmonares crónicas

El reflujo es más probable cuando los niños:

  • Se acuestan durante la alimentación o después de la misma

  • Tienen alergia a alimentos o a la leche

  • Están cerca de humo de cigarrillo

  • Reciben cafeína o nicotina procedentes de la leche materna

¿Cuáles son los síntomas del reflujo en los niños?

Los síntomas del reflujo suelen comenzar poco después del nacimiento y empeoran alrededor de los 6 o 7 meses de edad. Luego, los síntomas remiten lentamente y por lo general desaparecen alrededor de los 18 meses.

En los bebés, los síntomas más frecuentes son:

  • Vómito

  • Expectoración excesiva

Si los bebés vomitan mucho, es posible que no aumenten de peso como deberían. Si el ácido penetra en la garganta y en la tráquea, los bebés pueden toser y respirar con dificultad.

En losniños, los sìntomas más frecuentes son

  • Dolor torácico

  • Dolor abdominal

  • A veces, pirosis (una sensación de quemazón en el tórax)

En adolescentes, el síntoma más común es:

  • Pirosis

¿Cómo pueden saber los médicos si mi hijo sufre reflujo gastroesofágico?

Los médicos suelen basar el diagnóstico de reflujo en los síntomas de su hijo. Si su hijo presenta síntomas graves, los médicos también pueden solicitar pruebas como:

  • Estudio con bario (una radiografía que utiliza bario ingerido para ayudar a los médicos a visualizar detalles del tubo digestivo)

¿Cómo tratan los médicos la enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE)?

El tratamiento de la enfermedad por reflujo gastroesofágico depende de la edad del niño y de los síntomas que presenta.

En caso de un bebé, los médicos pueden indicarle que:

  • Espese la fórmula del bebé con un poco de cereal de arroz

  • Sostenga al bebé un poco erguido para comer

  • Permita eructar al bebé con más frecuencia

  • Emplee una fórmula especial para bebés que no cause alergias (fórmula hipoalergénica)

  • En algunos casos, administre a su bebé un medicamento antiácido que neutralice el ácido del estómago o un medicamento supresor de ácido

  • A veces, elevar la cabecera de la cuna unos 15 cm (6 pulgadas)

En caso de un niño mayor, los médicos indicarán a su hijo que:

  • No coma durante las 2 o 3 horas previas a acostarse

  • No ingiera bebidas con gas (carbonatadas), como refrescos o sodas, o bebidas con cafeína, como el café

  • No tome ciertos medicamentos

  • No coma ciertos alimentos, como chocolate o alimentos grasos, o no coma en exceso

Todos los niños deben mantenerse alejados de la cafeína y del humo del tabaco ya que pueden empeorar la ERGE.

NOTA: Esta es la versión para el público general. MÉDICOS: VER VERSIÓN PROFESIONAL
VER VERSIÓN PROFESIONAL
quiz link

Test your knowledge

Take a Quiz! 
ANDROID iOS
ANDROID iOS
ANDROID iOS
ARRIBA