Table: Algunas causas y características del dolor cervical - Manuale Merck versión para el público general

Algunas causas y características del dolor cervical

Causa	Características comunes*	Pruebas
Causas más frecuentes pero no graves
Esguinces y distensiones Introducción a las fracturas Una fractura es una grieta o una rotura de un hueso. La mayoría de las fracturas son consecuencia de la fuerza aplicada a un hueso. Las fracturas suelen ser consecuencia de lesiones o de... obtenga más información $Introducción a las fracturas$	Dolor que Por lo general ocurre en un lado de la columna vertebral Empeora con el movimiento y disminuye con el reposo	Exploración por un médico
Espasmos musculares	Dolor y rigidez constante, que limitan la movilidad o producen dolor cuando se gira la cabeza a uno u otro lado (a veces en ambos sentidos) Ausencia de síntomas de disfunción del sistema nervioso (síntomas neurológicos)	Exploración por un médico
Artrosis Artrosis La artrosis es un trastorno crónico que causa alteraciones en el cartílago y los tejidos circundantes, y se caracteriza por dolor, rigidez y pérdida de la función. La artritis... obtenga más información (sin compresión de la raíz nerviosa)	Dolor que Es a veces constante Empeora con el movimiento A menudo se produce en personas con artritis en las articulaciones de los dedos de las manos, las caderas y/o las rodillas	Exploración por un médico A veces, radiografías cervicales
Espondilosis cervical Espondilosis cervical La espondilosis cervical es una degeneración de los huesos del cuello (vértebras) y de los discos intervertebrales, lo que ejerce presión sobre la médula espinal (la comprime)... obtenga más información (con compresión de la raíz nerviosa vertebral)	Dolor que A menudo se extiende hacia el brazo, a veces a la mano Suele aparecer en el brazo más que en el propio cuello En ocasiones debilidad y/o entumecimiento en los brazos	RMN cervical
Hernia de disco Hernia de disco Se produce una hernia de disco cuando la cubierta resistente de un disco de la columna se desgarra o se rompe. El interior blando y gelatinoso del disco puede entonces sobresalir (herniar) a... obtenga más información (generalmente con compresión de la raíz nerviosa espinal)	Igual que para la espondilosis cervical, arriba, excepto que el dolor cervical puede ser tan intenso o más que el dolor del brazo	RMN cervical
Fibromialgia Fibromialgia La fibromialgia se caracteriza por insomnio, fatiga, aturdimiento mental y rigidez y dolor generalizados en los tejidos blandos, incluidos los músculos, los tendones y los ligamentos. La... obtenga más información	Dolor y rigidez en muchas zonas del cuerpo (no solo en el cuello) Zonas doloridas que son sensibles al tacto A menudo perturba el sueño Más frecuente en mujeres de 20 a 50 años	Exploración por un médico
Causas menos frecuentes pero más graves
Desgarro en el revestimiento de una arteria del cuello	Dolor cervical, facial o cefalea, en general constante Por lo general, síntomas neurológicos como pérdida del equilibrio o del sentido del gusto, confusión, debilidad del brazo y la pierna del mismo lado, y dificultad para tragar, hablar y/o déficit visual	Una angiografía por resonancia magnética o ARM (una RMN con una inyección de colorante que permite a los médicos visualizar las arterias del cuello) Angiografía
Un tumor vertebral Tumores de la médula espinal Un tumor de la médula espinal es un crecimiento no canceroso (benigno) o canceroso (maligno) en la médula espinal o en sus alrededores. Las personas afectadas pueden tener debilidad o astenia... obtenga más información	Dolor constante con empeoramiento progresivo (incluso de noche), con independencia de la posición o el movimiento A veces, sudores nocturnos o pérdida de peso	RMN o TC En ocasiones, biopsia
Infección de los huesos o tejidos adyacentes	Dolor constante con empeoramiento progresivo, (incluso de noche), con independencia de la posición o el movimiento A veces, sudores nocturnos, fiebre y/o pérdida de peso	RMN Por lo general, cultivo de una muestra de tejido infectado
Meningitis Introducción a la Meningitis La meningitis es una inflamación de las capas de tejido que cubren el encéfalo y la médula espinal (meninges) y del espacio que contiene el líquido situado entre las meninges... obtenga más información	Cefalea intensa Dolor cervical que empeora cuando la cabeza se inclina hacia adelante, pero no cuando rota hacia los lados Por lo general fiebre, letargo y/o confusión	Punción lumbar y análisis del líquido cefalorraquídeo
Infarto de miocardio Síndromes coronarios agudos (ataque al corazón, infarto de miocardio, angina inestable) Los síndromes coronarios agudos se deben a la oclusión súbita de una arteria coronaria. Esta oclusión puede causar una angina inestable o un infarto de miocardio (ataque... obtenga más información (ataque al corazón o ataque cardíaco) o angina de pecho Angina de pecho La angina de pecho es un dolor torácico transitorio o una sensación de presión que se produce cuando el miocardio (músculo cardíaco) no recibe suficiente oxígeno... obtenga más información	Sudoración repentina y a veces recurrente, dificultad para respirar y/o dolor torácico Por lo general, factores de riesgo de enfermedad cardíaca Por lo general, también dolor torácico	Electrocardiografía, análisis de sangre para medir determinadas sustancias denominadas marcadores cardíacos para verificar si se ha producido una lesión cardíaca y/o pruebas de diagnóstico por la imagen como el cateterismo cardíaco o pruebas de esfuerzo
*Las características incluyen síntomas y los resultados de la exploración realizada por el médico. Las características que se mencionan son habituales, pero no siempre están presentes. TC = tomografía computarizada; ARM = angiografía por resonancia magnética; RMN = resonancia magnética nuclear.