La cause la plus fréquente d’une protrusion des globes oculaires ou exophtalmie chez l’adulte est la maladie de Graves-Basedow, qui entraîne le plus souvent une protrusion des deux yeux.