Le gonflement du scrotum (la poche qui entoure et protège les testicules) sur un côté ou les deux peut être le symptôme d’un trouble des voies urinaires Présentation des symptômes des voies urinaires Les troubles du rein et des voies urinaires peuvent atteindre un rein ou les deux, un uretère ou les deux, la vessie ou l’urètre, et, chez les hommes, la prostate, un testicule ou les deux,... en apprendre davantage . Le gonflement peut être faible et détectable uniquement par une palpation attentive du scrotum, ou il peut être très important et facilement visible. Certains troubles provoquant un gonflement du scrotum entraînent aussi une douleur scrotale Douleur scrotale Une douleur au niveau du scrotum (la poche qui entoure et protège les testicules) peut survenir chez les personnes de sexe masculin à tout âge, des nouveau-nés jusqu’aux personnes âgées. Les... en apprendre davantage .
Causes du gonflement du scrotum
Un gonflement indolore du scrotum peut être causé par des affections généralement sans gravité ou peut être un signe de cancer. Il en existe plusieurs types.
Causes fréquentes
Les causes les plus courantes sont
Accumulation de liquide dans le scrotum (hydrocèle)
Élargissement des veines qui acheminent le sang provenant d’un testicule (varicocèle)
Hydrocèle est un trouble dans lequel du liquide s’accumule entre les couches de tissu entourant le testicule. L’hydrocèle et la hernie inguinale sont les causes les plus fréquentes chez les garçons. Jusqu’à 20 % des hommes présentent une varicocèle, qui peut provoquer une infertilité.
Causes moins fréquentes
Les causes moins fréquentes comprennent
Kyste dans l’épididyme (spermatocèle)
Accumulation de sang dans le scrotum (hématocèle)
Accumulation d’excès de liquide dans l’organisme (œdème)
Cancer du testicule
Le cancer du testicule est la cause la plus inquiétante du gonflement indolore du scrotum. Le plus souvent, le gonflement ne s’avère pas être un cancer. Mais le cancer du testicule est le cancer solide le plus fréquent chez les hommes de moins de 40 ans et peut également survenir chez les hommes plus jeunes et plus âgés, de sorte que tout gonflement ou toute grosseur testiculaire doit être surveillé(e) par les médecins.
Évaluation du gonflement du scrotum
Les informations suivantes peuvent permettre aux hommes de déterminer s’ils doivent consulter un médecin rapidement et à quoi s’attendre au cours des examens.
Signes avant-coureurs
Chez les hommes présentant une grosseur dans le scrotum, les signes les plus inquiétants sont les suivants :
Une grosseur solide fixée sur le testicule ou en faisant partie
Une grosseur en forme de ballon qui s’étend de l’abdomen vers le scrotum et ne peut pas être repoussée
Quand consulter un médecin
Les hommes présentant un gonflement en forme de ballon qui s’étend de l’abdomen vers le scrotum et ne peut pas être repoussé peuvent avoir une hernie inguinale qui se retrouve piégée (incarcérée). Ils doivent consulter un médecin immédiatement. Si un gonflement indolore devient soudainement douloureux, ils doivent également consulter un médecin immédiatement parce que la cause peut être une hernie inguinale qui est devenue piégée et dont l’apport sanguin est stoppé (hernie étranglée Hernie inguinale La hernie inguinale est une saillie d’une partie de l’intestin ou d’un autre organe de l’abdomen à travers une ouverture de la paroi abdominale dans l’aine. Les personnes présentent un... en apprendre davantage 
). Dans les autres cas, les personnes doivent aller consulter un médecin lorsqu’elles auront obtenu un rendez-vous au cabinet. Un délai d’environ une semaine est sans danger.
Que fait le médecin
Les médecins commencent par poser des questions au sujet des symptômes des personnes, puis ils procèdent à un examen clinique. Les observations faites par les médecins pendant le relevé des antécédents et l’examen clinique les aiguillent souvent sur la cause de l’œdème et les examens complémentaires à réaliser le cas échéant (voir le tableau Quelques causes et caractéristiques du gonflement scrotal Quelques causes et caractéristiques du gonflement scrotal 
).
Les médecins demandent quand est apparu le gonflement, s’il se modifie en position debout ou allongée ou lorsque la pression abdominale augmente (par exemple en toussant ou en faisant un effort pour soulever quelque chose). Les médecins posent également des questions au sujet des antécédents médicaux des personnes parce que des troubles dans d’autres parties du corps (par exemple, un œdème lié à une insuffisance cardiaque Insuffisance cardiaque (IC) L’insuffisance cardiaque est un trouble dans lequel le cœur est incapable de faire face aux demandes du corps, ce qui entraîne une réduction du flux sanguin, un retour (congestion)... en apprendre davantage 
ou à une insuffisance hépatique Insuffisance hépatique L’insuffisance hépatique est une dégradation sévère de la fonction hépatique. L’insuffisance hépatique est due à un trouble ou à une substance qui endommage le foie... en apprendre davantage ) peuvent contribuer au gonflement du scrotum.
L’examen clinique est effectué pendant que les hommes se tiennent debout et en position allongée. Les médecins palpent soigneusement le testicule, l’épididyme et le cordon spermatique afin de détecter la situation exacte du gonflement ou de la masse, et si le gonflement est sensible. Parfois, les médecins placent une lumière vive derrière le scrotum pour voir si la lumière passe à travers (transillumination). La lumière peut souvent passer à travers une accumulation de liquide (telle qu’une hydrocèle) mais non à travers une masse solide (telle qu’un cancer).
Examens
Les médecins peuvent parfois déterminer la cause du gonflement en fonction des symptômes et des résultats de l’examen clinique. Si les symptômes et l’examen clinique ne révèlent pas la cause, des examens sont généralement nécessaires. Le premier examen est souvent une échographie. Une échographie est effectuée lorsque
Les médecins ne sont pas sûrs du diagnostic
Les médecins détectent une hydrocèle au cours de l’examen (l’échographie peut montrer la source du liquide)
Une transillumination ne montre pas de liquide dans la région du gonflement
En fonction des résultats de l’échographie, d’autres examens peuvent être effectués pour dépister un éventuel cancer du testicule. Les examens effectués pour dépister un éventuel cancer du testicule comprennent des analyses de sang et parfois une tomodensitométrie (scanner) de l’abdomen, du bassin et du thorax.
Traitement du gonflement du scrotum
La meilleure manière de traiter le gonflement du scrotum et de traiter la cause du gonflement. Un traitement n’est pas toujours nécessaire. Parfois, les médecins essaient de réduire une hernie inguinale en la repoussant doucement contre l’intestin saillant et en la forçant à se remettre en place.
Points clés
Les hommes et les garçons présentant un gonflement du scrotum, même indolore, doivent consulter un médecin.
Le cancer du testicule constitue une grande inquiétude chez tous les garçons et les hommes, en particulier chez ceux de moins de 40 ans.
Le diagnostic est généralement évident à partir des symptômes, des résultats de l’examen clinique et de l’échographie.
