COVID-19

COVID-19（コビッド・ナインティーン）は、肺はいと気道きどうに影響えいきょうをあたえ、重おもい病状びょうじょうになる可能性かのうせいがあるウイルス感染症かんせんしょうです。

• コロナウイルスの一種いっしゅによって引ひき起おこされます。

• このウイルスは、とても簡単かんたんにほかの人ひとに広ひろがります。

• 感染かんせんした人ひとの中なかには、症状しょうじょうが現あらわれない人ひともいますが、とても具合ぐあいが悪わるくなる人ひとや、死しんでしまう人ひともいます。

• 鼻はなの中なかやのどの表面ひょうめんから綿棒めんぼうでぬぐい取とったサンプルを検査けんさして、COVID-19を診断しんだんします。

• COVID-19を治なおせる薬くすりはありませんが、重症化じゅうしょうかした場合ばあいや重症化じゅうしょうかする危険性きけんせいのある人ひとに役立やくだつ可能性かのうせいがある薬くすりもあります。

• COVID-19を予防よぼうする最善さいぜんの方法ほうほうは、ワクチンを接種せっしゅすることです。

COVID-19は、SARS-CoV2というコロナウイルスによって引ひき起おこされます。このウイルスは次つぎのようにして広ひろがります：

• 多おおくの場合ばあい、感染かんせんした人ひとがせきやくしゃみをしたり、歌うたを歌うたったり、話はなしをしたりすることで、まき散ちらされた空気中くうきちゅうの飛沫ひまつを介かいして

• 感染かんせんした人ひとがさわった物ものにさわった後あとで自分じぶんの顔かおをさわることで

COVID-19を引ひき起おこすウイルスは、症状しょうじょうが現あらわれる前まえに、ほかの人ひとにうつる可能性かのうせいがあります。

また、COVID-19はかぜやインフルエンザなど、ほかの呼吸器感染症こきゅうきかんせんしょうと比くらべて、はるかに簡単かんたんに人ひとから人ひとに広ひろがります。

COVID-19に感染かんせんした人ひとの多おおくでは、ほとんど症状しょうじょうがみられません。

症状しょうじょうが出でる場合ばあいは、次つぎの症状しょうじょうがみられる可能性かのうせいが高たかいです：

• 発熱はつねつ

• 空からせき

• 呼吸こきゅうが苦くるしい

• 体からだに力ちからが入はいらず、疲つかれを感かんじる

次つぎの症状しょうじょうが現あらわれることもあります：

• 鼻水はなみず

• のどの痛いたみ

• においや味あじの感覚かんかくがなくなる

• 頭痛ずつう

• 吐はき気け、嘔吐おうと、下痢げりなど、おなかの問題もんだい

感染かんせんがひどくなると、肺はいにまで達たっして、ウイルス性肺炎せいはいえんを引ひき起おこします。そうなると、ひどい息切いきぎれがみられます。感染かんせんがひどくなると、脳のうや心臓しんぞう、腎臓じんぞうなど、たくさんの臓器ぞうきにも影響えいきょうがおよぶことがあります。

次つぎのことに当あてはまる場合ばあい、あなたはCOVID-19の検査けんさを受うける必要ひつようがあります：

• COVID-19の症状しょうじょうがある（検査けんさの結果けっかを待まつあいだは隔離かくりが必要ひつようです）

• COVID-19に感染かんせんしている人ひとに接触せっしょくした（濃厚のうこう接触せっしょく者しゃの場合ばあい）―最後さいごに接触せっしょくした日ひから約やく5日後かごに検査けんさを受うける

• 職場しょくば、学校がっこう、または住すんでいる地域ちいきのスクリーニング検査けんさを受うけるように指示しじされた（特とくに予防接種よぼうせっしゅを完了かんりょうしていない場合ばあい）

医師いしやその他たの医療従事者いりょうじゅうじしゃがよく行おこなう検査けんさは、PCR（ポリメラーゼ連鎖れんさ反応はんのう）検査けんさというもので、次つぎのようなものを使つかいます：

• 鼻はなの中なかやのどの表面ひょうめんから綿棒めんぼうでぬぐい取とったサンプル

このサンプルを検査室けんさしつに送おくって、ウイルスがいるかどうかや、ほかの感染症かんせんしょうを示しめす証拠しょうこがないか調しらべます。検査けんさの結果けっかが出でるまでに数日すうじつかかります。

抗原こうげん検査けんさは、PCR検査けんさとはちがう種類しゅるいの検査けんさです。抗原こうげん検査けんさは自宅じたくや医療施設いりょうしせつで行おこなうことができ、鼻はなの中なかから綿棒めんぼうでぬぐい取とったサンプルを使つかいます。総そうじて、PCR検査けんさより結果けっかは不正確ふせいかくです。しかし、抗原こうげん検査けんさではすぐに結果けっかが出でます（15分ふん以内いない）。

血液検査けつえきけんさでは、ウイルスから体からだを守まもるために体からだでつくられる抗体こうたいがないか調しらべることができます。そうした抗体こうたいができるまでには数週間すうしゅうかんかかるため、最初さいしょにこの病気びょうきにかかったばかりの時点じてんでは、この検査けんさは役やくに立たちません。しかし、自分じぶんが感染かんせんしたことがあるかどうかを知しるには役立やくだちます。

軽症けいしょうまたは中等症ちゅうとうしょうの場合ばあいは、次つぎのことをします：

• 外出がいしゅつせずに家いえにいて、ほかの人ひとに近ちかづかない（隔離かくり）

• ウイルスを広ひろげないように、マスクをつける

• 発熱はつねつと痛いたみを軽かるくするためにアセトアミノフェンやイブプロフェンを飲のむ

呼吸こきゅうに問題もんだいが起おきた重症じゅうしょうの場合ばあいは、病院びょういんに行いく必要ひつようがあります。医師いしは次つぎのことをします：

• 酸素さんそを与あたえる

• ときに、薬くすりを出だす

• ときに、人工呼吸器じんこうこきゅうき（呼吸こきゅうを助たすけるための機械きかい）をつける

長ながければ数週間すうしゅうかんにわたって、人工呼吸器じんこうこきゅうきをつける必要ひつようがあるかもしれません。

腎臓じんぞうに問題もんだいが起おきた場合ばあいは、透析とうせきが必要ひつようになることがあります。

COVID-19を予防よぼうするための一番いちばんよい方法ほうほうは ワクチン接種せっしゅであり、あなたが受うけることができるブースター接種せっしゅを受うけて最新さいしんの状態じょうたいを保たもつことです（CDC：COVID-19のワクチン接種せっしゅ［CDC: Vaccines for COVID-19］とCOVID-19ワクチンブースター接種せっしゅ［CDC: COVID-19 Vaccine Booster Shots］を読よみましょう）。

• ワクチンは安全あんぜんで効果的こうかてきです。

• COVID-19ワクチンからはCOVID-19には感染かんせんしません。

• ワクチンの有効性ゆうこうせいは時ときがたつにつれて低下ていかする可能性かのうせいがあり、ブースター接種せっしゅを受うけることでワクチンの効きき目めが高たかまります。

• COVID-19ワクチンでは、軽度けいどの副作用ふくさよう（腕うでの痛いたみ、体からだの痛いたみ、頭痛ずつう、発熱はつねつ）が1～2日かのあいだ、起おこることがあります。

• COVID-19に感染かんせんしたことがあっても、COVID-19ワクチンを接種せっしゅすべきです。

どのようなワクチンでも重おもいアレルギー反応はんのうが起おこる可能性かのうせいが少すこしあります。これはふつう、ワクチンを接種せっしゅしてから数分すうふんから1時間じかん以内いないに起おこります。アレルギー反応はんのうには緊急きんきゅうの治療ちりょうが必要ひつようです（救急きゅうきゅうサービス［米国べいこくでは911番ばん、日本にほんでは119番ばん］に電話でんわをして救急車きゅうきゅうしゃを呼よぶか、一番いちばん近ちかくの病院びょういんに行いってください）。

ワクチン接種せっしゅに加くわえて、ウイルスにさらされないようにする必要ひつようがあります。ただ、これは難むずかしい可能性かのうせいがあります。ウイルスを広ひろげる可能性かのうせいがある人ひとに症状しょうじょうがまったくみられない場合ばあいもあるため、誰だれが感染かんせんしていて、誰だれが感染かんせんしていないかを見分みわけることはできません。CDCは、COVID-19コミュニティレベル（COVID-19 Community Levels）に基もとづいて、ウイルスを避さける追加ついかの方法ほうほうを推奨すいしょうしています。レベルは低てい、中ちゅう、高こうで示しめされます。その地域ちいきで使用しようされている病院びょういんのベッドの数かず、入院にゅういんしている人ひとの数かず、COVID-19の新あらたな感染者かんせんしゃの数かずに基もとづいてレベルが決定けっていされます。

次つぎのようなときは、口くちと鼻はなの両方りょうほうをおおうことのできる、自分じぶんに合あったサイズのマスクをつけましょう：

• ワクチン接種せっしゅの状況じょうきょうにかかわらず、COVID-19コミュニティレベルが高こうの場所ばしょで、屋内おくないの公共こうきょうの場ばにいるとき

• あなたやあなたがいっしょに過すごしている人ひとの重症化じゅうしょうかの危険性きけんせいが高たかく、COVID-19コミュニティレベルが中ちゅうの場所ばしょにいて、医療従事者いりょうじゅうじしゃからマスクをつけるようすすめられているとき

• 具合ぐあいが悪わるく、ほかの人ひとがまわりにいるとき

• COVID-19に感染かんせんしている人ひとを看病かんびょうしているとき

• COVID-19コミュニティレベルに関係かんけいなく、公共こうきょう交通こうつう機関きかんを利用りようしているとき（飛行機ひこうき、バス、電車でんしゃなど）や、交通こうつう機関きかんで人ひとが集あつまるところ（空港くうこう、駅えきなど）にいるとき

ワクチン接種せっしゅの状態じょうたいを最新さいしんにしたり、マスクをつけたりする以外いがいにも次つぎのことを行おこなってください：

• あなたにCOVID-19の症状しょうじょうがあれば検査けんさを受うける

• あなたがCOVID-19で重症化じゅうしょうかする危険性きけんせいが高たかい場合ばあいは、人ひとごみや、外そとから新鮮しんせんな空気くうきが入はいってこない屋内おくないにいないようにする

• あなたのワクチン接種せっしゅが最新さいしんの状態じょうたいでなければ、とくにあなたがCOVID-19に感染かんせんするととても具合ぐあいが悪わるくなる危険性きけんせいが高たかい場合ばあいには、ほかの人ひとと十分じゅうぶんな社会的しゃかいてき距離きょりを保たもつ（約やく1.8メートル）

• 可能かのうであれば、COVID-19に感染かんせんして具合ぐあいが悪わるい人ひとからは約やく1.8メートルの距離きょりを保たもつ

• こまめに、石せっけんと水みずで、少すくなくとも20秒びょうかけて手てを洗あらう

• アルコールが入はいった手ての消毒液しょうどくえきを使つかう

• 洗あらっていない手てで目め、鼻はな、口くちをさわらないようにする

• 具合ぐあいが悪わるいときは家いえにいる

• せきやくしゃみをするときは口くちをティッシュでおおい、そのティッシュはゴミ箱ばこに捨すてる

• 一般的いっぱんてきな家庭かてい用ようの消毒しょうどくスプレーやウエットティッシュを使つかって、しょっちゅうさわる物ものや表面ひょうめんをきれいにして消毒しょうどくする

• あなたの健康けんこうに気きをつけて、症状しょうじょうがでていないかを確認かくにんする

1. CDC：COVID-19に対たいするワクチン（CDC: Vaccines for COVID-19）

2. CDC：COVID-19ワクチンの追加ついか接種せっしゅ（CDC: COVID-19 Vaccine Booster Shots）

3. CDC：COVID-19はどのようにして広ひろがるか（CDC: How COVID-19 Spreads）

4. CDC：COVID-19と旅行りょこう（CDC: COVID-19 and Travel）

5. CDC：COVID-19の感染かんせん拡大かくだいを遅おくらせるためのマスクの使用しよう（CDC: Use Masks to Slow the Spread of COVID-19）

6. CDC：COVID-19の接触せっしょく者しゃの追跡ついせき（CDC: Contact Tracing for COVID-19）

7. CDC：隔離かくり（CDC: Quarantine and Isolation）

8. CDC：COVID-19感染者かんせんしゃに対たいする隔離かくりと予防よぼう措置そちの終了しゅうりょう：暫定ざんていガイダンス（CDC: Ending Isolation and Precautions for People with COVID-19: Interim Guidance）

9. CDC：COVID-19コミュニティレベル（CDC: COVID-19 Community Levels）