¿Qué es la pancreatitis aguda?
La pancreatitis es la inflamación (hinchazón) de su páncreas. Su páncreas es un órgano situado en la parte superior de su abdomen que produce jugos que le ayudan a digerir los alimentos. Su páncreas también fabrica la insulina, que ayuda a controlar su azúcar en sangre.

Aguda significa que la inflamación comienza de repente. La pancreatitis de larga duración se denomina pancreatitis crónica Pancreatitis crónica La pancreatitis es la inflamación de su páncreas. Su páncreas es un órgano situado en la parte superior de su abdomen que produce jugos que le ayudan a digerir los alimentos. Su páncreas también... obtenga más información .
Por lo general, la pancreatitis aguda es consecuencia de cálculos biliares Cálculos biliares Los cálculos biliares son materia sólida que se puede formar en su vesícula biliar. Su vesícula biliar es el órgano donde su cuerpo almacena la bilis. La bilis es un jugo digestivo que ayuda... obtenga más información
o del hecho de beber mucho alcohol durante mucho tiempo
La pancreatitis puede ser desde muy leve hasta muy grave
La pancreatitis aguda provoca dolor abdominal intenso
Los médicos le atenderán en el hospital, incluso si su pancreatitis aguda es leve
Páncreas
![]() |
¿Qué causa la pancreatitis aguda?
Las causas principales de la pancreatitis aguda son:
Cálculos biliares Cálculos biliares Los cálculos biliares son materia sólida que se puede formar en su vesícula biliar. Su vesícula biliar es el órgano donde su cuerpo almacena la bilis. La bilis es un jugo digestivo que ayuda... obtenga más información
(acumulaciones de materia sólida que se pueden formar en su vesícula biliar)
Los cálculos biliares pueden salir de la vesícula biliar y quedar atrapados en el lugar donde se unen los conductos de drenaje de la vesícula biliar y el páncreas. Estos cálculos impiden que los jugos digestivos salgan del páncreas.
Beber demasiado alcohol durante muchos años daña el páncreas. Mientras más beba y durante más tiempo lo haga, mayor es su probabilidad de sufrir pancreatitis.
Las otras muchas causas, menos frecuentes, de pancreatitis aguda son:
Ciertos medicamentos o tratamientos hormonales (estrógenos)
Concentraciones elevadas de grasas en su sangre
Ciertas infecciones víricas
Una lesión en su páncreas
Un tipo de pancreatitis que usted puede heredar
¿Cuáles son los síntomas de la pancreatitis aguda?
El síntoma principal es:
Dolor intenso en la zona superior de su abdomen que usted también siente en el centro de su espalda
Usted también puede presentar síntomas como:
Sensación de malestar estomacal y vómito
Sudoración
Taquicardia
Si su pancreatitis es muy grave, usted puede sufrir problemas más graves, como:
Daño a otros órganos, como los pulmones o los riñones
Infección del páncreas
Formación de un saco lleno de líquido en el páncreas (seudoquiste)
¿Cómo pueden saber los médicos si tengo pancreatitis aguda?
Los médicos hacen pruebas, como:
Análisis de sangre
Si su médico sospecha cálculos biliares, es posible que le sometan a otras pruebas, como:
CPRM (colangiopancreatografía por resonancia magnética) (un tipo especial de RMN Resonancia magnética nuclear (RMN) La resonancia magnética nuclear (RMN) es una prueba que utiliza un aparato con un potente imán para generar imágenes del interior de su cuerpo. Una computadora registra los cambios en el campo... obtenga más información
que le permite a su médico ver imágenes de su hígado, vesícula biliar, vías biliares, páncreas o conducto pancreático)
Ecografía endoscópica (un tipo especial de endoscopia en la que se emplea un tubo largo que se pasa a través de la boca y baja hasta el intestino)
¿Cómo tratan los médicos la pancreatitis aguda?
Los médicos tratan la pancreatitis leve con:
Un breve ingreso hospitalario
Analgésicos
Ayuno (no comer nada en absoluto) durante 2 a 3 días para descansar el páncreas
Líquidos por vía intravenosa (por vena)
Los médicos tratan la pancreatitis más grave mediante:
Un ingreso hospitalario
Ayuno durante unos días o incluso hasta varias semanas (usted se alimenta a través de un tubo insertado por vía intravenosa o por la nariz hasta el estómago o el intestino)
Medicinas por vía intravenosa para el dolor y la sensación de malestar
Líquidos por vía intravenosa (por vena)
A veces, una sonda que se introduce por la nariz y llega al estómago para extraer líquidos y aire
Medicamentos para reducir el ácido gástrico
Oxígeno o un ventilador mecánico si usted está muy enfermo
Antibióticos para las infecciones
Cirugía para extirpar parte del páncreas enfermo u otros procedimientos si es necesario, como abrir el conducto pancreático o eliminar un cálculo biliar