La vacuna contra la viruela del mono ayuda a proteger contra la mpox (antes llamada viruela del mono), una infección vírica que causa una erupción dolorosa con ampollas y síntomas similares a los de un resfriado. Dado que el virus de la viruela del mono y el de la viruela son similares, la vacuna también puede proporcionar inmunidad contra la viruela (que actualmente está erradicada en todo el mundo).
(Véase también Introducción a la inmunización [vacunación].)
Tipo de vacuna
Existen 2 vacunas contra la mpox disponibles en Estados Unidos:
Vacuna de replicación limitada (también llamada vacuna modificada de Ankara o MVA)
Vacuna competente en replicación
La vacuna de replicación limitada es una vacuna viva atenuada, lo que significa que contiene una versión debilitada (atenuada) pero aún viva del virus de la viruela del mono. Como el virus de la vacuna está debilitado, no puede causar infección por viruela del mono, pero sí desencadena una respuesta fuerte del sistema inmunológico de la persona (véase Inmunización activa). Es la principal vacuna utilizada en Estados Unidos.
La vacuna competente en replicación es una vacuna viva producida a partir de un virus llamado vaccinia, que está relacionado con la viruela. Como esta vacuna no contiene directamente el virus de la viruela, no puede causar viruela. Sin embargo, dado que la vaccinia está estrechamente relacionada tanto con la viruela como con la viruela del mono, la vacuna puede desencadenar una respuesta fuerte del sistema inmunológico de la persona contra ambas. La vacuna competente en replicación está disponible para su uso contra la viruela del mono en Estados Unidos bajo un protocolo especial. (Véase también CDC: About Smallpox Vaccines.)
Dosis y recomendaciones para la vacuna contra la mpox
La vacuna con replicación limitada se administra en forma de inyección debajo de la piel (preferiblemente en la parte superior del brazo). Se administran dos dosis con 4 semanas de diferencia.
La vacuna competente en replicación se administra pinchando rápidamente una pequeña área 15 veces con una aguja que se ha sumergido en el vial de la vacuna. Lo anterior se considera 1 dosis. A continuación, se cubre el lugar de la vacuna con un apósito para evitar que el virus vaccinia se propague a otras partes del cuerpo o a otras personas. La vacunación se considera exitosa si se desarrolla una mancha llena de líquido con pus entre 6 y 11 días después, aproximadamente. Si no aparece, la persona recibe otra dosis.
Las personas que deben recibir esta vacuna
La vacuna de replicación limitada se recomienda para adultos de 18 años o más que corren un riesgo elevado de sufrir viruela del mono (o viruela), incluidas las mujeres embarazadas. Los CDC (por las siglas en inglés de Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) también recomiendan esta vacuna para personas que han estado o pueden haber estado expuestas a la viruela del mono (véase CDC: Mpox Vaccination [CDC: vacuna contra la viruela del mono]).
La vacuna competente en replicación también está indicada para personas de 1 año o más que corren un riesgo elevado de sufrir viruela del mono (o viruela).
Los factores de riesgo para la infección por viruela del mono (o viruela) son los siguientes:
Personas que han tenido más de una pareja sexual durante los últimos 6 meses
Personas que necesitan ser evaluadas o tratadas por una infección de transmisión sexual
Personas que han mantenido relaciones sexuales en un local de sexo comercial o en un gran evento comercial, o que han mantenido relaciones sexuales a cambio de dinero, bienes o drogas ilícitas
Hombres que mantienen relaciones homosexuales
Personas que trabajan en profesiones donde pueden estar expuestas a sangre u otros líquidos corporales potencialmente infecciosos, como trabajadores sanitarios, de custodia o de seguridad pública
Contacto doméstico y/o sexual con una persona que tiene viruela del mono
Exposición conocida o sospechada a una persona que tiene viruela del mono o que tiene cualquiera de los factores de riesgo anteriores
Personas que viajan a zonas donde la infección es común o el riesgo de exposición a la infección es alto
Actualmente no se recomiendan dosis de refuerzo rutinarias para ninguna de las vacunas. Sin embargo, en ciertos grupos de alto riesgo, como trabajadores sanitarios y personal de laboratorio con alto riesgo de exposición, se recomienda la vacunación de refuerzo entre 2 y 10 años después de la vacunación inicial.
Personas que no deberían recibir esta vacuna
Las personas que tienen un sistema inmunológico debilitado o han sufrido una reacción alérgica grave y potencialmente mortal (como una reacción anafiláctica) a cualquier componente de la vacuna de replicación limitada o a una dosis previa de vacuna de replicación limitada no deberían recibirla.
Las personas que tengan alguna de las características siguientes no deben recibir la vacuna competente en replicación:
Sistema inmunológico gravemente debilitado (a causa, por ejemplo, de una infección avanzada por VIH o por medicamentos que deprimen el sistema inmunológico)
Trastornos de la piel (como la dermatitis)
Inflamación ocular
Enfermedad cardíaca
Edad inferior a 1 año
Embarazo
Efectos secundarios de la vacuna contra la viruela del mono (Mpox)
Los efectos adversos suelen ser leves y mayoritariamente consisten en dolor, enrojecimiento, hinchazón y engrosamiento de la piel en el lugar de la inyección.
Los efectos secundarios graves ocurren en pocas personas. Rara vez se han reportado problemas cardíacos como miocarditis y pericarditis después de recibir cualquiera de las vacunas, lo que sugiere que puede haber un mayor riesgo de estos problemas tras la vacunación. Los receptores de la vacuna deben buscar atención médica de inmediato si tienen dolor en el pecho, dificultad para respirar o sensación de latidos cardíacos rápidos, aleteo o palpitaciones después de la vacunación.
Para obtener más información sobre los efectos adversos, consulte el prospecto.
Más información
El siguiente recurso en inglés puede ser útil. Tenga en cuenta que el Manual no es responsable del contenido de este recurso.
Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Smallpox-Monkeypox vaccine information statement
