Infestación por sarna

PorJames G. H. Dinulos, MD, Geisel School of Medicine at Dartmouth
Revisado porJoseph F. Merola, MD, MMSc, UT Southwestern Medical Center
Revisado/Modificado Modificado nov 2025
v792777_es
VER VERSIÓN PROFESIONAL
Datos clave

La sarna es una infestación cutánea parasitaria causada por ácaros.

  • Por lo general, la sarna se contagia de persona a persona por contacto físico.

  • Las personas con sarna sienten mucho prurito, aunque normalmente tienen pocos ácaros en el cuerpo.

  • La sarna se diagnostica explorando las áreas afectadas y, a veces, examinando muestras de piel con el microscopio.

  • El tratamiento de la sarna consiste en la aplicación de permetrina o spinosad sobre la piel y la toma de ivermectina por vía oral.El tratamiento de la sarna consiste en la aplicación de permetrina o spinosad sobre la piel y la toma de ivermectina por vía oral.

Los parásitos son microorganismos que viven sobre otro organismo (el huésped) o en su interior y que dependen de dicho huésped para alimentarse y vivir. Los ácaros que causan la sarna son parásitos porque se alimentan de la sangre de una persona.

La sarna está producida por el ácaro Sarcoptes scabiei. Las infestaciones se producen en todo el mundo. La hembra del ácaro muerde y cava túneles bajo la capa superior de la piel y deposita sus huevos en surcos. Los ácaros jóvenes (larvas) eclosionan al cabo de pocos días. La infestación causa un prurito intenso, probablemente por una reacción alérgica a los ácaros. (Véase también Picaduras de ácaros.)

La infestación se transmite fácilmente de persona a persona por contacto físico, por lo que a menudo se contagia toda la familia. Los ácaros humanos viven en fómites, que son objetos físicos, como toallas, ropa de cama y prendas de vestir, desde donde pueden infestar a las personas. Sin embargo, una vez fuera del cuerpo humano, los ácaros no sobreviven mucho tiempo. Los ácaros de los animales pueden transmitirse a los seres humanos y causar prurito, pero no sobreviven mucho tiempo ni requieren tratamiento. Los ácaros que causan la sarna se eliminan con una colada normal (lavadora con agua caliente y a continuación secado en secadora caliente o plancha) o con una limpieza en seco. El principal factor de riesgo son las condiciones de hacinamiento (como en escuelas, albergues, cuarteles y algunos hogares). La sarna no se relaciona con una falta de higiene. La carga de la sarna es particularmente elevada en América Latina y algunos países insulares de la región del Pacífico (como Fiyi).

Síntomas de infestación por sarna

Los síntomas de la sarna comienzan a aparecer alrededor de 4 a 6 semanas después de la exposición inicial. La característica más habitual de la sarna es un intenso prurito, que generalmente empeora por la noche. Los surcos de los ácaros a menudo se ven como líneas muy finas de hasta aproximadamente 1 centímetro de largo, a veces con una diminuta protuberancia rojiza y muy pruriginosa en un extremo, correspondiente al ácaro. A menudo, esto puede ir seguido de la formación de una ampolla llena de líquido. A veces, rascarse las ampollas que pican puede hacer que se abran, lo que puede dar lugar a una infección bacteriana de la piel (la llamada infección secundaria). Otras veces solo se observan diminutos bultos, muchos de los cuales se abren al rascarlos por el picor.

Las protuberancias pueden estar en cualquier parte del cuerpo, incluso en las mamas y el pene. Las protuberancias no aparecen en la cara de los adultos. Aparecen primero en las membranas entre los dedos, las muñecas, la parte interna de los codos, las axilas, en la cintura o en las nalgas. Con el paso del tiempo puede ser difícil ver los surcos, ya que quedan ocultos por la inflamación que provoca el rascado. En climas cálidos aparecen pequeñas protuberancias de color rojo con algunos surcos.

En las personas de piel oscura, la sarna puede causar áreas firmes y elevadas. En los lactantes se afectan las palmas de las manos, las plantas de los pies, la cara y el cuero cabelludo, especialmente detrás de las orejas. En los ancianos, la sarna causa prurito intenso, pero síntomas cutáneos muy leves, lo que dificulta el diagnóstico.

Imágenes de la sarna
Sarna en los dedos

Esta foto muestra protuberancias rojas de sarna en la membrana entre los dedos.

Esta foto muestra protuberancias rojas de sarna en la membrana entre los dedos.

DR P. MARAZZI/SCIENCE PHOTO LIBRARY

Sarna (escabiosis)

El niño de esta foto presenta arañazos y pequeñas protuberancias rojizas agrupadas en el antebrazo, la palma de la mano y los pliegues de la muñeca. Estos hallazgos son característicos de la sarna. Los surcos son protuberancias costrosas de 1,3 cm aproximadamente de longitud en los pliegues de la muñeca y en otros lugares.

El niño de esta foto presenta arañazos y pequeñas protuberancias rojizas agrupadas en el antebrazo, la palma de la mano

... obtenga más información

Foto cortesía de Karen McKoy, MD.

Sarna en un lactante (sarna infantil)

Esta foto muestra áreas elevadas de sarna en las plantas de los pies de un bebé.

Esta foto muestra áreas elevadas de sarna en las plantas de los pies de un bebé.

© Springer Science + Business Media

Las personas que pueden desarrollar una infestación grave (denominada sarna costrosa o sarna noruega) son:

  • Las personas con un sistema inmunitario debilitado (como consecuencia de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana [VIH], las neoplasias hematológicas [cánceres de la sangre] o el uso crónico de esteroides [a veces también llamados glucocorticoides o corticoesteroides] u otros medicamentos que inhiben el sistema inmunitario)

  • Las personas con discapacidades físicas graves o discapacidad intelectual

  • Personas de etnia aborigen australiana

Los niños se ven afectados más a menudo que los adolescentes y los adultos. Las infestaciones graves causan grandes áreas de piel engrosada y con costra (sobre todo en las palmas de las manos y las plantas de los pies en los adultos y en el cuero cabelludo en los niños) que pueden parecerse al eczema pero no provocan picor.

Sarna costrosa (sarna noruega)
Ocultar los detalles

Esta foto muestra la sarna costrosa en una persona que sufre una infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).

© Springer Science + Business Media

La "sarna incógnita" es una forma diferente de sarna que aparece en las personas que usan corticoesteroides tópicos durante largos períodos de tiempo. A veces es difícil de reconocer porque tiene un aspecto distinto al de las formas habituales de sarna; además, los ácaros pueden ser muy difíciles de detectar.

Diagnóstico de infestación por sarna

  • Evaluación médica

  • raspados de Burrow

Por lo general, todo lo que se necesita para establecer el diagnóstico de la sarna es prurito y el aspecto de las protuberancias y de los surcos. A veces se usa una lupa para ampliar la piel y hacer más visibles los surcos. Sin embargo, a menudo el médico confirma la presencia de ácaros, sus huevos o heces realizando un raspado de las protuberancias o surcos para su observación al microscopio.

Tratamiento de la infestación por sarna

  • Permetrina u otra crema escabicidaPermetrina u otra crema escabicida

  • A veces, ivermectinaA veces, ivermectina

  • A veces, fármacos para controlar la picazón

En los niños mayores y en los adultos, la sarna se cura mediante la aplicación de una crema que contenga permetrina o otro escabicida (medicamento que mata el ácaro de la sarna) por todo el cuerpo, desde el cuello hacia abajo, y un lavado después de 8 a 14 horas. Este tratamiento se repite pasada 1 semana.la sarna se cura mediante la aplicación de una crema que contenga permetrina o otro escabicida (medicamento que mata el ácaro de la sarna) por todo el cuerpo, desde el cuello hacia abajo, y un lavado después de 8 a 14 horas. Este tratamiento se repite pasada 1 semana.

En los lactantes y los niños pequeños se aplica permetrina en la cabeza y el cuello, evitando la piel alrededor de los ojos y la boca, y en todo el cuerpo. Se tienen que tratar a fondo los pliegues cutáneos, las uñas de las manos y de los pies, y ombligo. Pueden colocarse manoplas a los niños para evitar la entrada de se aplica permetrina en la cabeza y el cuello, evitando la piel alrededor de los ojos y la boca, y en todo el cuerpo. Se tienen que tratar a fondo los pliegues cutáneos, las uñas de las manos y de los pies, y ombligo. Pueden colocarse manoplas a los niños para evitar la entrada depermetrina en la boca. Además, para los bebés, puede aplicarse por la noche una pomada que contiene una formulación de azufre en vaselina y que puede lavarse por la mañana. El lindano ya no se recomienda debido a sus efectos adversos tóxicos.en la boca. Además, para los bebés, puede aplicarse por la noche una pomada que contiene una formulación de azufre en vaselina y que puede lavarse por la mañana. El lindano ya no se recomienda debido a sus efectos adversos tóxicos.

En el caso de adultos y niños a partir de 4 años de edad, la suspensión de spinosad (líquido) se aplica a toda la piel desde el cuello hacia abajo, incluidas las plantas de los pies. En personas calvas, la loción también debe aplicarse en el cuero cabelludo, la frente, la línea del cabello y las sienes. Debe dejarse secar durante 10 minutos antes de vestirse y luego dejarse en la piel durante 6 horas antes de ducharse o bañarse. Este tratamiento debe repetirse al cabo de 1 semana. Debe evitarse el contacto ocular.la suspensión de spinosad (líquido) se aplica a toda la piel desde el cuello hacia abajo, incluidas las plantas de los pies. En personas calvas, la loción también debe aplicarse en el cuero cabelludo, la frente, la línea del cabello y las sienes. Debe dejarse secar durante 10 minutos antes de vestirse y luego dejarse en la piel durante 6 horas antes de ducharse o bañarse. Este tratamiento debe repetirse al cabo de 1 semana. Debe evitarse el contacto ocular.

La administración de ivermectina por vía oral en 2 dosis administradas con 1 semana de intervalo también resulta eficaz en las personas que no muestran respuesta o no pueden recibir fármacos directamente sobre la piel, y es especialmente útil para el tratamiento de infestaciones graves en caso de tener un sistema inmunitario débil.La administración de ivermectina por vía oral en 2 dosis administradas con 1 semana de intervalo también resulta eficaz en las personas que no muestran respuesta o no pueden recibir fármacos directamente sobre la piel, y es especialmente útil para el tratamiento de infestaciones graves en caso de tener un sistema inmunitario débil.

Incluso después de un tratamiento exitoso para erradicar los ácaros, el prurito y las protuberancias pueden persistir hasta 3 semanas, debido a la reacción alérgica continuada a los cuerpos de los ácaros, que permanecen en la piel durante algún tiempo. El prurito puede tratarse con antihistamínicos tomados por vía oral. En ocasiones se usa una crema ligera de corticoesteroides (a veces también llamados glucocorticoides o corticoesteroides) para aliviar el prurito, pero solo después de que los ácaros hayan sido tratados exitosamente. En algunas ocasiones, la irritación de la piel y los arañazos profundos provocan una infección bacteriana que puede requerir antibióticos por vía oral.

Las prendas de vestir, las toallas y la ropa de cama utilizadas durante los días previos deben lavarse con agua caliente y secarse en una secadora a alta temperatura, lavarse en seco o colocarse en una bolsa de plástico cerrada durante al menos 3 días.

Prevención de la infestación por sarna

Los principales objetivos de la prevención de la sarna son detener la propagación evitando el contacto con personas infectadas y sus pertenencias y matar los ácaros en las personas infestadas, así como los ácaros en su entorno. También deben tratarse los familiares y los que han tenido contacto corporal directo, como relaciones sexuales, con una persona con sarna. Los síntomas a veces pueden tardar semanas en aparecer, pero es importante recordar que una persona infectada es contagiosa todo el tiempo. Las prendas de vestir, la ropa blanca y otras ropas del hogar deben lavarse con agua caliente (al menos 50°C [122°F]) y secarse con calor elevado o introducirse en una bolsa de plástico sellada durante un periodo hasta de 1 semana. Solo los artículos que han estado en contacto con la persona infectada en los últimos 2 a 3 días necesitan ser limpiados.

El tratamiento masivo con ivermectina oral o una crema tópica como la permetrina ha demostrado ser muy efectivo para controlar los brotes.El tratamiento masivo con ivermectina oral o una crema tópica como la permetrina ha demostrado ser muy efectivo para controlar los brotes.

Fármacos mencionados en este artículo

quizzes_lightbulb_red
Test your Knowledge¡Tomar una prueba!
iOS ANDROID
iOS ANDROID
iOS ANDROID