La pinguécula y el pterigión son crecimientos carnosos no cancerosos (benignos) en la conjuntiva (la membrana que recubre el párpado y cubre la parte blanca del ojo) que pueden ser causados por la exposición crónica a la luz solar.
Un vistazo al interior del ojo
Pinguécula
La pinguécula es un crecimiento elevado de color blanco amarillento que se desarrolla junto a la córnea (la capa transparente situada delante del iris y la pupila), pero no sobre ella. No es canceroso (benigno) y no afecta la visión.
Este crecimiento no suele causar síntomas, pero puede ser desagradable. Un pinguécula normalmente no causa ningún problema importante y no es necesario extirparlo.
Si se elimina, por lo general no vuelve a crecer.
DR P. MARAZZI/SCIENCE PHOTO LIBRARY
Pterigion
Un pterigión es un crecimiento carnoso de la conjuntiva que se desarrolla al lado de la córnea y se extiende sobre ella. Este crecimiento es benigno.
En la mayoría de los casos, el pterigion (terigio) no produce síntomas, pero a veces causa una sensación de tener algo en el ojo o distorsiona la forma de la córnea, con lo que puede provocar una disminución de la visión (ya sea por obstrucción o por astigmatismo inducido). También pueden ser un problema estético.
Para aliviar los síntomas causados por el pterigión, los médicos pueden prescribir lágrimas artificiales o un período corto de tratamiento con gotas o ungüentos oculares con corticoesteroides.
El crecimiento de un pterigión puede ralentizarse usando un sombrero para proteger los ojos de la luz solar ultravioleta (UV) y usando gafas o gafas de sol que tengan un revestimiento protector contra los rayos UV.
Si los síntomas no disminuyen, especialmente si la visión resulta afectada, o si el pterigión crece o reaparece, puede extirparse quirúrgicamente. Después de extraer el pterigión, a veces se realiza un procedimiento llamado autoinjerto conjuntival. En este procedimiento, un fragmento de conjuntiva sana del propio ojo de la persona se fija sobre el área donde se extrajo el pterigión para reemplazar el tejido eliminado.
Paul Whitten/SCIENCE PHOTO LIBRARY
