(Voir aussi Présentation des maladies de la main Présentation des maladies de la main Les maladies de la main et du doigt incluent : ganglions synoviaux, déformations, maladies liées aux nerfs ou vaisseaux sanguins, arthrose, doigt à ressaut, maladie de Kienböck et infections... en apprendre davantage 
.)
La maladie de De Quervain survient généralement après une utilisation répétée, en particulier dans le mouvement d’essorage, du poignet. Elle se développe souvent chez les nouvelles mères, probablement parce qu’elles soulèvent souvent leur bébé à bout de bras, en se servant uniquement de leurs poignets. Elle peut également se développer de concert avec une polyarthrite rhumatoïde Polyarthrite rhumatoïde (PR) La polyarthrite rhumatoïde est une arthrite inflammatoire dans laquelle les articulations, généralement des mains et des pieds, développent une inflammation, donnant lieu à un gonflement, une... en apprendre davantage 
.
Le symptôme principal de la maladie de De Quervain est une douleur intense du poignet et de la base du pouce, aggravée par le mouvement. La région proche du poignet à la base du pouce est, elle aussi, douloureuse.
Les médecins diagnostiquent la maladie de De Quervain lorsqu’ils détectent une sensibilité sur les deux tendons de la base du pouce et du poignet, qui s’accompagne généralement d’un gonflement. Pour détecter la sensibilité, les médecins demandent aux personnes de plier leur pouce dans leur paume et de replier les doigts sur le pouce. Ensuite, les personnes doivent plier le poignet du côté opposé au pouce. Si ce mouvement est douloureux du même côté du poignet que le pouce, les personnes sont susceptibles d’être touchées par la maladie de De Quervain.
Les nouvelles mères peuvent éviter cette affection en utilisant tout leur bras et en gardant leurs poignets droits lorsqu’elles soulèvent leur bébé.
Traitement du syndrome de Quervain
Injection de corticoïdes
Orthèse du pouce
Parfois, chirurgie
Les mouvements qui provoquent une douleur chez les personnes atteintes du syndrome de Quervain doivent être évités. Le repos, les bains chauds et les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS Anti-inflammatoires non stéroïdiens Les antalgiques (analgésiques) sont les principaux médicaments utilisés pour traiter la douleur. Les médecins choisissent un antalgique selon le type et la durée de la douleur, et selon les... en apprendre davantage ) peuvent aider les personnes présentant des symptômes légers.
Les personnes présentant des symptômes plus sévères se sentent généralement mieux après un traitement par injection de corticoïdes Corticoïdes La polyarthrite rhumatoïde est une arthrite inflammatoire dans laquelle les articulations, généralement des mains et des pieds, développent une inflammation, donnant lieu à un gonflement, une... en apprendre davantage et le port d’une attelle de pouce. Il est parfois nécessaire de réaliser une ou deux injections supplémentaires, en les espaçant de plusieurs semaines.
Si ces méthodes ne soulagent pas les symptômes, une intervention chirurgicale peut être nécessaire pour libérer le tendon.
