Manual Merck

Please confirm that you are not located inside the Russian Federation

Cargando

Hinchazón de los párpados

Por

Christopher J. Brady

, MD, Wilmer Eye Institute, Retina Division, Johns Hopkins University School of Medicine

Última revisión completa dic. 2019
Hacer clic aquí para la versión para profesionales
NOTA: Esta es la versión para el público general. MÉDICOS: Hacer clic aquí para la versión para profesionales
Hacer clic aquí para la versión para profesionales
Recursos de temas

Puede experimentarse hinchazón en uno o ambos párpados, que puede ser indolora o ir acompañada de prurito o dolor. La hinchazón de los párpados (edema palpebral) es un trastorno distinto de los ojos saltones, aunque algunas enfermedades pueden causar ambos trastornos.

Causas

El edema palpebral tiene muchas causas (véase la tabla Algunas causas y características de la hinchazón de los párpados). Por lo general, es el resultado de un trastorno del párpado, pero puede estar causada por trastornos en la cavidad ocular (órbita) y a su alrededor, o en otras partes del cuerpo que causan inflamación generalizada.

Causas frecuentes

Las causas más frecuentes de la hinchazón de los párpados son alérgicas e incluyen

La hinchazón de una parte de uno de los párpados es frecuente y suele estar ocasionada por una glándula sebácea bloqueada (chalazión) o una infección bacteriana de un folículo piloso (orzueloChalazión (calazio) y orzuelo).

Causas menos frecuentes

Las causas menos frecuentes de la hinchazón de los párpados son

Una tiroides hiperactiva puede provocar ojos saltones, pero no hinchazón de los párpados.

Algunas causas poco frecuentes, pero peligrosas, de hinchazón de los párpados son la infección en el interior de la órbita y en la zona de alrededor del ojo y de detrás de éste (celulitis orbitaria), y la obstrucción de una vena en la base del cerebro por un coágulo de sangre infectado (trombosis del seno cavernoso).

Tabla
icon

Algunas causas y características de la hinchazón de los párpados

Causa

Características comunes*

Diagnóstico†

Trastornos de los párpados (palpebrales)

Reacción alérgica que afecta solo a los ojos

Prurito, pero sin dolor

Párpado o párpados hinchados y pálidos, y en ocasiones palidez e hinchazón de la conjuntiva

En ciertas ocasiones, en personas que hayan sufrido un episodio previo, hayan estado expuestas a un alérgeno o ambas cosas

Afecta a uno o ambos párpados

Exploración por un médico

Blefaritis (inflamación de los bordes de los párpados)

Costras amarillas en las pestañas

Prurito ocular, sensación de ardor, enrojecimiento, llagas o una combinación de los anteriores

A veces acompañada de dermatitis seborreica (inflamación de la piel caracterizada por la aparición de escamas grasas en el cuero cabelludo y en la cara)

Por lo general afecta a ambos párpados

Exploración por un médico

Blefaritis causada por el virus herpes simple

Agrupaciones de ampollas llenas de líquido en la piel enrojecida, heridas abiertas y dolor intenso

Por lo general afecta a un solo ojo (puede afectar a ambos en los niños)

Exploración por un médico

Chalazión (aumento de tamaño de una glándula sebácea situada a cierta profundidad en el párpado)

Área de enrojecimiento y dolor en un solo párpado

Con el tiempo, desarrollo de una zona de inflamación circular e indolora a cierta distancia del extremo del párpado

Exploración por un médico

Conjuntivitis, infecciosa (conjuntivitis aguda bacteriana o inflamación de la conjuntiva causada por una bacteria o un virus) en casos graves

Enrojecimiento del blanco de los ojos, secreción y a veces costras en las pestañas al levantarse por la mañana

Afecta a uno o ambos ojos

Exploración por un médico

Agrupaciones de ampollas llenas de líquido en la piel enrojecida, heridas abiertas y dolor intenso

Por lo general afecta un solo ojo, junto con erupción cutánea adyacente

Exploración por un médico

Enrojecimiento y dolor que afecta uno de los párpados

Con el tiempo, hinchazón en el borde del párpado, a veces con pequeñas protuberancias llenas de pus

Exploración por un médico

Picaduras de insectos

Prurito, enrojecimiento y en ocasiones un pequeño abultamiento

Exploración por un médico

Trastornos orbitarios y periorbitarios

Trombosis del seno cavernoso (obstrucción de una vena en la base del cerebro por un coágulo de sangre infectado)‡

Cefalea, ojos saltones, debilidad en los músculos oculares, visión doble, párpados caídos, pérdida de la visión y fiebre

Por lo general afecta a uno de los párpados primero y luego al otro

Síntomas de sinusitis (dolor detrás de los ojos o en la cara que empeora al mover la cabeza y secreción nasal, a veces con sangre) o de otras infecciones faciales, como celulitis orbitaria o preseptal

Realización inmediata de TC o RMN

Celulitis orbitaria (infección de los tejidos del interior y de alrededor de la órbita ocular)‡

Ojos saltones, enrojecimiento ocular, dolor en la zona profunda de los ojos

Párpados enrojecidos e hinchados

En ocasiones visión doble, incapacidad para mover los ojos en ciertas direcciones, dolor al mover los ojos o pérdida de visión

Por lo general afecta un solo ojo

Fiebre

A veces precedida de síntomas de sinusitis

TC o RMN

Celulitis preseptal (periorbitaria): infección de los párpados y de la piel y los tejidos alrededor de la parte frontal del ojo

Hinchazón y enrojecimiento alrededor del ojo, pero no ojos saltones

En ocasiones dolor (por lo general alrededor del ojo) y fiebre

Por lo general afecta un solo ojo

Visión y movimiento ocular normales

A veces precedida por una infección de la piel cerca del ojo

A veces, TC o RMN

Trastornos que afectan a todo el cuerpo§

Reacciones alérgicas

Prurito

En algunos casos, síntomas de alergia que implican otras áreas (tales como urticaria, respiración sibilante o secreción nasal)

A veces en personas que hayan tenido un episodio alérgico previo, que hayan estado expuestas a un alérgeno, que tiendan a sufrir muchas alergias o una combinación de los anteriores

Por lo general afecta a ambos ojos

Exploración por un médico

Trastornos que causan inflamación en todo el cuerpo (como enfermedad renal crónica, insuficiencia cardíaca, insuficiencia hepática y, en mujeres embarazadas, preeclampsia)

Hinchazón de los párpados y a veces de la frente

No aparecen prurito, dolor, enrojecimiento ni otros síntomas que afecten a los ojos

Por lo general, hinchazón de los pies

Pruebas cardíacas, hepáticas o renales, en función de cuál sea el trastorno que se sospeche

Hipotiroidismo (glándula tiroidea poco activa)

Hinchazón facial, aunque sin dolor

Piel seca y escamosa, y cabello áspero

Incapacidad para tolerar el frío

Análisis de sangre para evaluar la función de la glándula tiroidea

Enfermedad de Graves (glándula tiroides hiperactiva causada por un problema inmunológico)

Ojos saltones, visión doble

No suele causar dolor

Frecuencia cardíaca rápida, ansiedad, pérdida de peso

Análisis de sangre para evaluar la función de la glándula tiroidea

*Las características incluyen síntomas y los resultados de la exploración realizada por el médico. Las características que se mencionan son habituales, pero no siempre están presentes.

† Aunque siempre se realiza un examen médico, solo se menciona en esta columna si el diagnóstico se puede establecer algunas veces mediante el examen médico, sin ningún análisis.

‡Estos trastornos son poco frecuentes.

§Estos trastornos causan inflamación en ambos párpados y no producen enrojecimiento.

TC = tomografía computarizada; RMN = resonancia magnética nuclear.

Valoración

La siguiente información puede ayudar a decidir si es necesaria la evaluación de un médico y a saber qué esperar durante esta.

Signos de alarma

En las personas con hinchazón de los párpados, ciertos síntomas y características son motivo de preocupación. Entre estos factores se incluyen los siguientes

Cuándo acudir al médico

Las personas con signos de alarma deben acudir al médico de inmediato. Si aparece dolor, se suele acudir al médico en 1 o 2 días, para poder empezar a notar mejoría enseguida.

Actuación del médico

En primer lugar, el médico pregunta acerca de los síntomas del paciente y su historial médico. A continuación, realiza una exploración física. Los antecedentes clínicos y la exploración física a menudo sugieren la causa de la inflamación de los párpados y las pruebas que pueden ser necesarias (véase la tabla Algunas causas y características de la hinchazón de los párpados).

El médico pregunta

  • Cuánto tiempo lleva presente la inflamación

  • Si la inflamación afecta a los párpados superiores y/o inferiores en uno o ambos ojos

  • Si ha habido alguna lesión (incluyendo picaduras de insectos) o cirugía ocular

  • Si se notan prurito, dolor, cefalea, cambios en la visión, fiebre o secreciones oculares

  • Si existen también síntomas que afecten otras partes del cuerpo

  • Si la persona sufre algún trastorno (por ejemplo, enfermedad cardíaca, renal o hepática) o está tomando medicamentos (por ejemplo, inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina, IECA) de los que se conozca que causen hinchazón, o si sufre cambios en la tolerancia al frío o al calor que puedan indicar un trastorno de tiroides

  • Si la persona está usando algún medicamento en el ojo o alrededor de él

  • Si ha habido algún cambio en productos de venta sin receta aplicados en la cara o alrededor de los ojos (por ejemplo, nuevo maquillaje, cremas faciales o limpiadores, o un nuevo detergente para lavar la ropa de cama o las toallas)

Durante la exploración física, el médico busca indicios de trastornos que puedan afectar otras partes del cuerpo, pero la atención se centra principalmente en los ojos. Busca secreción nasal y otros síntomas de alergia, dolor de muelas o cefalea, que pueden indicar una infección dental o de los senos paranasales, fiebre y cambios en la piel cercana al ojo.

Cualquier dolor en el párpado o en el ojo se evalúa mediante una lámpara de hendidura (un instrumento que permite explorar el ojo a gran aumento). Los médicos comprueban la ubicación y el color de la hinchazón, y si el párpado es doloroso al tacto o está caliente, si la visión resulta afectada, si los músculos oculares funcionan con normalidad y si aparece alguna secreción.

Pruebas complementarias

En la mayoría de los casos, los médicos pueden determinar la causa de la hinchazón de los párpados en función de los síntomas y los hallazgos de la exploración física, y no se requieren pruebas adicionales. Sin embargo, si se sospecha una celulitis orbitaria o una trombosis del seno cavernoso, se realiza de inmediato una tomografía computarizada (TC) o una resonancia magnética nuclear (RMN). Si se sospecha un trastorno del corazón, el hígado, los riñones o la glándula tiroidea, los médicos llevan a cabo pruebas de laboratorio y en ocasiones diversas pruebas de diagnóstico por la imagen.

Tratamiento

  • Tratamiento de la causa

La mejor manera de tratar la hinchazón de los párpados es tratar el trastorno causante de ella; no existe un tratamiento específico para la hinchazón.

Conceptos clave

NOTA: Esta es la versión para el público general. MÉDICOS: Hacer clic aquí para la versión para profesionales
Hacer clic aquí para la versión para profesionales
Obtenga los

También de interés

Videos

Ver todo
Miopía e hipermetropía
Video
Miopía e hipermetropía
Durante la visión normal, la luz pasa a través de la córnea, la cubierta transparente del...
Modelos 3D
Ver todo
Queratocono
Modelo 3D
Queratocono

REDES SOCIALES

ARRIBA