La dyspnée correspond à une sensation de respiration désagréable et gênante. Elle est ressentie et décrite de manière différente par les patients en fonction de la cause.
Étiologie de la dyspnée
La dyspnée a de nombreuses causes pulmonaires, cardiaques et autres (1), qui varient en acuité du début (voir tableaux , , et ).
Les causes les plus fréquentes sont:
La cause la plus fréquente de dyspnée en cas de troubles chroniques pulmonaires ou cardiaques est:
L'aggravation de leur maladie
Cependant, ces patients peuvent également développer une autre maladie (p. ex., un patient qui a un asthme ancien peut faire un infarctus du myocarde, un insuffisant cardiaque chronique peut faire une pneumonie).
Certaines causes de dyspnée aiguë*
Cause | Signes évocateurs | Procédure diagnostique† |
|---|---|---|
Causes pulmonaires | ||
Asthme, bronchospasme ou maladies réactives des voies respiratoires | Wheezing et trouble des échanges aériens qui se produisent spontanément ou après l'exposition à des stimuli spécifiques (p. ex., allergène, infection des voies respiratoires supérieures, froid, effort) Éventuellement pouls paradoxal Souvent anamnèse de maladies réactives des voies respiratoires | L'anamnèse et l'examen clinique Parfois, épreuves fonctionnelles respiratoires ou mesure du débit de pointe |
Apparition brutale d'une toux ou d'un stridor (généralement chez le nourrisson ou le jeune enfant) en l'absence d'infection des voies respiratoires supérieures ou de symptômes généraux | Rx thorax inspiratoire et expiratoire Parfois, bronchoscopie | |
Début brutal d'une douleur thoracique transfixiante, tachypnée, diminution du murmure vésiculaire et hypersonorité à la percussion Peut faire suite à une blessure ou survenir spontanément (en particulier chez les patients de grande taille et minces et en cas de BPCO) | Radiographie thoracique | |
Début brutal d'une douleur thoracique transfixiante, tachypnée et tachycardie Souvent facteurs de risque d'embolie pulmonaire (p. ex., cancer, immobilisation, thrombose veineuse profonde, grossesse, prise de contraceptifs oraux ou d'autres médicaments contenant des œstrogènes, chirurgie ou hospitalisation récente, antécédents familiaux) | Angio-TDM Moins souvent, scintigraphie de ventilation/perfusion et éventuellement artériographie pulmonaire | |
Lésions toxiques des voies respiratoires (p. ex., par inhalation de chlore ou de sulfure d'hydrogène) | Début soudain après exposition professionnelle ou utilisation inappropriée de produits de nettoyage | Inhalation habituellement évidente à l'anamnèse Radiographie thoracique Parfois, dosage des gaz du sang artériel et observation pour déterminer la gravité |
Causes cardiaques | ||
Constriction thoracique rétrosternale ou douleur avec ou sans irradiation au bras ou à la mâchoire, en particulier en cas de facteurs de risque de coronaropathie | ECG Dosage des enzymes cardiaques | |
Rupture ou déficit du muscle papillaire | Apparition brutale d'une douleur thoracique, d'un souffle holosystolique nouveau ou intense, d'une insuffisance cardiaque, en particulier chez un patient qui présente un infarctus du myocarde récent | L'anamnèse et l'examen clinique Échocardiographie |
Autres causes | ||
Trouble anxieux cause d'hyperventilation | Dyspnée dans certaines situations souvent accompagnée d'une agitation psychomotrice et de paresthésies des doigts ou autour de la bouche Examen clinique et oxymétrie de pouls normaux | L'anamnèse et l'examen clinique Diagnostic d'exclusion |
Paralysie diaphragmatique aiguë | Souvent, début soudain après un traumatisme affectant le nerf phrénique‡ Orthopnée fréquente | Radiographie thoracique Sniff test radioscopique |
*Une dyspnée aiguë survient à quelques minutes de l'événement déclencheur. | ||
† La plupart des patients doivent passer une oxymétrie de pouls et, à moins que les symptômes ne représentent clairement qu'une légère aggravation d'une maladie chronique connue, une radiographie du thorax. | ||
‡ La dyspnée peut être retardée et peut survenir principalement après un effort. | ||
BNP = peptide natriurétique cérébral (type B); BPCO = bronchopneumopathie chronique obstructive; B3 = 3e bruit cardiaque; V/Q = ventilation/perfusion. | ||
Certaines causes de dyspnée subaiguë*
Cause | Signes évocateurs | Procédure diagnostique† |
|---|---|---|
Causes pulmonaires | ||
Une exacerbation d'une BPCO | Toux, productive ou non productive Mouvements aériens insuffisants Recrutement des muscles respiratoires accessoires ou respiration lèvres pincées | L'anamnèse et l'examen clinique Parfois, radiographie de thorax et dosage des gaz du sang artériel |
Fièvre, toux productive, dyspnée, parfois douleur thoracique pleurale Signes pulmonaires focaux, dont crépitants, diminution du murmure vésiculaire et égophonie | Radiographie thoracique Parfois, hémocultures et cultures des expectorations Numération formule sanguine | |
Causes cardiaques | ||
Constriction thoracique rétrosternale avec ou sans irradiation au bras ou à la mâchoire, en particulier en cas de facteurs de risque de coronaropathie | ECG Biomarqueurs cardiaques (p. ex., troponine) Test d'effort cardiaque Cathétérisme cardiaque | |
Râles crépitants, galop B3 et signes de surcharge volémique centraux ou périphériques (p. ex., veines jugulaires augmentées de volume, œdèmes périphériques) Orthopnée ou dyspnée paroxystique nocturne | Radiographie thoracique Dosage du BNP Échocardiographie | |
Bruits cardiaques assourdis ou élargissement de la silhouette cardiaque chez un patient qui présente des facteurs de risque d'épanchement péricardique (p. ex., cancer, péricardite, lupus érythémateux disséminé) Éventuellement pouls paradoxal Orthopnée | Échocardiographie | |
Autres causes | ||
Une tachypnée | Panel métabolique de base Mesure des gaz du sang | |
Tachycardie, peau chaude, retard à l'abaissement de la paupière et exophtalmie (orbitopathie thyroïdienne), tremblements | Mesure de la TSH et de la T4 libre | |
*Une dyspnée subaiguë survient en quelques heures ou jours. | ||
† La plupart des patients doivent avoir une oxymétrie de pouls et, à moins que les symptômes ne soient clairement une légère exacerbation d'une maladie chronique connue, une radiographie du thorax. | ||
Certaines causes de dyspnée chronique*
Cause | Signes évocateurs | Procédure diagnostique† |
|---|---|---|
Causes pulmonaires | ||
Dyspnée et toux progressives Une exposition professionnelle et environnementale (pneumopathie professionnelle telle que la silicose, pneumopathie d'hypersensibilité) peut être présente Des antécédents de tabagisme, des antécédents familiaux, des antécédents médicamenteux ou des antécédents de radiothérapie peuvent être présents Crépitants fins, souvent accompagnés de toux sèche Hippocratisme digital | TDM du thorax à haute résolution Épreuves fonctionnelles respiratoires | |
Antécédents de tabagisme intensif, de thorax en tonneau et d'échanges aériens diminués ou de sibilances (BPCO) Sibilances, toux, oppression thoracique, symptômes épisodiques, facteurs déclenchants caractéristiques (asthme) | Radiographie thoracique Épreuves fonctionnelles respiratoires (lors du bilan initial) | |
Douleur thoracique, champs pulmonaires mats à la percussion avec diminution du murmure vésiculaire Parfois, anamnèse de cancer, d'insuffisance cardiaque (due à l'augmentation de la pression capillaire pulmonaire), de polyarthrite rhumatoïde, de lupus érythémateux disséminé ou de pneumonie aiguë | Radiographie thoracique Souvent, TDM du thorax et thoracentèse | |
Maladie neuromusculaire | Dyspnée évolutive en cas de déficit neuromusculaire connu (p. ex., sclérose latérale amyotrophique ou dystrophies musculaires) | Épreuves fonctionnelles respiratoires EMG et tests de conduction nerveuse Parfois, examens sanguins pour déterminer la cause |
Causes cardiaques | ||
Râles crépitants, galop B3 et signes de surcharge volémique centraux ou périphériques (p. ex., veines jugulaires augmentées de volume, œdèmes périphériques) Orthopnée ou dyspnée paroxystique nocturne | Radiographie thoracique Échocardiographie | |
B2 fort, soulèvement parasternal, pression veineuse jugulaire élevée, souffle d'insuffisance tricuspidienne | Échocardiographie Cathétérisme cardiaque droit | |
Angor ou coronaropathie stables | Constriction thoracique rétrosternale avec ou sans irradiation au bras ou à la mâchoire, en particulier en cas de facteurs de risque de coronaropathie | ECG Test d'effort cardiaque Parfois, cathétérisme cardiaque |
Autres causes | ||
Examen pulmonaire et mesures d'oxymétrie de pouls normaux Parfois, souffle systolique cardiaque mitral dû à l'augmentation du flux | Numération formule sanguine | |
Déconditionnement physique | Dyspnée uniquement à l'effort chez les patients sédentaires | L'anamnèse et l'examen clinique |
* Dyspnée chronique qui dure depuis des semaines ou des années. Dans nombre de ces troubles, la dyspnée est initialement présente à l'effort avant d'évoluer vers une dyspnée au repos. | ||
† La plupart des patients doivent avoir une oxymétrie de pouls et, à moins que les symptômes ne soient clairement une légère exacerbation d'une maladie chronique connue, une radiographie du thorax. | ||
Référence pour l'étiologie
1. Pratter MR, Curley FJ, Dubois J, Irwin RS: Cause and evaluation of chronic dyspnea in a pulmonary disease clinic. Arch Intern Med 149 (10): 2277–2282, 1989.
Physiopathologie de la dyspnée
Bien que la dyspnée soit un problème relativement fréquent, la physiopathologie de la sensation inconfortable de la respiration est mal comprise. Contrairement à d'autres types de stimuli nociceptifs, il n'existe pas de récepteurs spécialisés dans la dyspnée, bien que des études IRM aient identifié quelques régions spécifiques du mésencéphale qui peuvent médier la perception de la dyspnée.
Le ressenti de la dyspnée résulte probablement d'une interaction complexe entre la stimulation des chimiorécepteurs, les anomalies mécaniques de la respiration, des anomalies de la fonction cardiaque ou du retour veineux, et la perception de ces anomalies par le système nerveux central. Certains auteurs ont décrit le déséquilibre entre la stimulation neurologique et les modifications mécaniques dans les poumons et la paroi thoracique comme découplage neuromécanique (1, 2).
Références pour la physiopathologie
1. Mendonca CT, Schaeffer MR, Riley P, Jensen D: Physiological mechanisms of dyspnea during exercise with external thoracic restriction: role of increased neural respiratory drive. J Appl Physiol (1985) 116(5):570-581, 2014. doi:10.1152/japplphysiol.00950.2013
2. Schwartzstein RM, Campbell ML. Dyspnea and Mechanical Ventilation: The Emperor Has No Clothes. Am J Respir Crit Care Med 205(8):864-865, 2022. doi:10.1164/rccm.202201-0078ED
Évaluation d'une dyspnée
Anamnèse
L'histoire de la maladie actuelle doit couvrir le mode de début (p. ex., soudain, insidieux) et la durée. La gravité peut être déterminée en évaluant le niveau d'activité nécessaire pour provoquer la dyspnée (p. ex., la dyspnée au repos est typiquement plus sévère que la dyspnée uniquement en montant les escaliers). Les professionnels de santé doivent évaluer l'évolution de la dyspnée par rapport à l'état habituel du patient. Les facteurs déclenchants ou aggravants (p. ex., exposition aux allergènes, froid, effort, position allongée) et les facteurs de soulagement doivent être identifiés.
La revue des systèmes doit rechercher les symptômes de causes possibles, dont une douleur thoracique ou une sensation de constriction thoracique (embolie pulmonaire, une ischémie myocardique, une pneumonie); des œdèmes déclives, une orthopnée et une dyspnée paroxystique nocturne (insuffisance cardiaque); une fièvre, des frissons, une toux et une expectoration (pneumonie); des selles noires, goudronneuses ou des menstruations abondantes (saignement occulte pouvant être cause d'une anémie); ou une perte de poids et des sueurs nocturnes (cancer ou infection pulmonaire chronique).
La recherche des antécédents médicaux doit porter sur des troubles connus cause de dyspnée, dont l'asthme, la BPCO et les cardiopathies, ainsi que les facteurs de risque des différentes étiologies:
Des antécédents de tabagisme: pour le cancer, la BPCO, certaines maladies interstitielles du poumon et les cardiopathies
Des antécédents familiaux, HTA et taux élevé de cholestérol: pour la coronaropathie
Une immobilisation ou une chirurgie récente, de récents voyages sur de longues distances, un cancer ou des facteurs de risque de cancer ou des signes de cancer occulte, des antécédents personnels ou familiaux de troubles de la coagulation, une grossesse, la prise de contraceptifs oraux, une douleur du mollet, un gonflement des jambes et une thrombose veineuse profonde connue: pour l'embolie pulmonaire
Des expositions professionnelles (p. ex., gaz, tabac, amiante) doivent être recherchées.
Examen clinique
Les signes vitaux sont recherchés, notamment la fièvre, une tachycardie, une hypoxie et une tachypnée.
L'examen est centré sur le système cardiopulmonaire.
Un examen pulmonaire complet doit être effectué, avec notamment évaluation des échanges aériens, de la symétrie du murmure vésiculaire et de la présence de crépitants, de ronchi, de stridor et de wheezing. Les signes de condensation (p. ex., égophonie, matité à la percussion) doivent être recherchés. Les régions cervicales, sus-claviculaires et inguinales doivent être inspectées et palpées à la recherche d'une adénopathie.
Les veines jugulaires doivent être examinées à la recherche d'une distension et les régions présacrées et les membres doivent être palpés à la recherche d'un œdème prenant le godet (deux signes en faveur d'une insuffisance cardiaque).
Les bruits du cœur doivent être auscultés en recherchant des bruits cardiaques supplémentaires, un assourdissement des bruits cardiaques, ou un souffle cardiaque. La recherche d'un pouls paradoxal (une baisse > 12 mmHg de la pression artérielle systolique lors de l'inspiration) peut être effectuée en gonflant un brassard à 20 mmHg au-dessus de la pression systolique qui est ensuite lentement dégonflé jusqu'à apparition du premier bruit de Korotkoff, uniquement pendant l'expiration. Au fur et à mesure que le brassard est dégonflé, le moment où le premier bruit de Korotkoff devient audible au cours de l'inspiration et de l'expiration, est enregistré. Si la différence entre la première et la seconde mesure est > 12 mmHg, un pouls paradoxal est présent.
La conjonctive doit être examinée à la recherche d'une pâleur.
Signes d'alarme
Les signes suivants sont particulièrement préoccupants:
Dyspnée de repos pendant l'examen
Diminution du niveau de conscience, une agitation ou une confusion
Recrutement des muscles respiratoires accessoires et une mauvaise excursion aérienne
Douleur thoracique
Crépitants
Perte de poids
Sueurs nocturnes
Palpitations
Interprétation des signes
L'anamnèse et l'examen clinique suggèrent souvent une cause et guident les examens complémentaires (voir tableaux , et ) (1). Plusieurs signes sont importants:
Les sibilances (wheezing) évoquent un asthme ou la BPCO, bien qu'elles puissent survenir dans d'autres processus pathologiques tels que l'insuffisance cardiaque, le mouvement paradoxal des cordes vocales, la sténose trachéale, la trachéomalacie, la polychondrite récidivante et la bronchiolite.
Un stridor indique une obstruction extra-thoracique des voies respiratoires (p. ex., corps étranger, épiglottite, dysfonctionnement des cordes vocales).
Des crépitants suggèrent une insuffisance cardiaque gauche, une maladie pulmonaire interstitielle ou, si accompagnés par des signes de condensation, une pneumonie.
Cependant, la symptomatologie de maladies engageant le pronostic vital, telles que l'ischémie myocardique et l'embolie pulmonaire, peuvent être non spécifiques. En outre, l'importance des symptômes n'est pas toujours proportionnelle à la gravité de la cause (p. ex., une embolie pulmonaire chez une personne en bonne santé peut ne provoquer qu'une dyspnée modérée). Ainsi, une grande prudence devant ces troubles fréquents est nécessaire. Il est souvent approprié d'éliminer ces troubles avant d'attribuer la dyspnée à une étiologie moins grave.
La prise en compte de la probabilité pré-test et parfois des règles de prédiction clinique peut permettre d'estimer le risque d'embolie pulmonaire. Il convient de remarquer que la saturation normale en oxygène ne permet pas d'exclure une embolie pulmonaire.
Le syndrome d'hyperventilation est un diagnostic d'exclusion. Une hypoxie pouvant provoquer une tachypnée et une agitation, il convient de ne pas supposer que tout sujet jeune anxieux qui a une respiration rapide n'a qu'un simple syndrome d'hyperventilation.
Examens complémentaires
Une oxymétrie de pouls doit être effectuée chez tous les patients, ainsi qu'une radiographie de thorax à moins que les symptômes ne soient clairement causés par une exacerbation légère ou modérée d'un état connu. Par exemple, en cas d'asthme ou d'insuffisance cardiaque, une radiographie à chaque acutisation n'est nécessaire que si des signes suggèrent une autre cause ou une crise particulièrement sévère.
La plupart des adultes doivent subir un ECG pour détecter une ischémie myocardique (et un dosage des biomarqueurs cardiaques sériques si la suspicion est forte) à moins que l'ischémie myocardique ne puisse être exclue cliniquement.
Chez les patients souffrant de troubles respiratoires sévères ou d'une détérioration de l'état respiratoire, les gaz du sang artériel doivent être mesurés pour quantifier plus précisément la PaO2 et la PaCO2, diagnostiquer des troubles acido-basiques stimulant l'hyperventilation et calculer le gradient alvéolo-artériel d'oxygène. En outre, un panel métabolique de base pour mesurer le taux de bicarbonate peut être utile pour évaluer la chronicité d'une acidose respiratoire.
Les patients n'ayant pas de diagnostic clair après une radiographie de thorax et un ECG et présentant un risque modéré ou élevé d'embolie pulmonaire (basé sur une règle de prédiction clinique) doivent subir une angio-TDM ou une scintigraphie de ventilation/perfusion. Les patients à faible risque peuvent bénéficier d'un test des D-dimères (un taux normal de D-dimère élimine de manière fiable une embolie pulmonaire chez un patient à faible risque). Voir les critères diagnostiques pour déterminer la probabilité qu'un patient présente une embolie pulmonaire.
La dyspnée chronique peut justifier des examens supplémentaires, tels qu'une TDM, des épreuves fonctionnelles respiratoires, une échocardiographie et une bronchoscopie. Si le bilan initial n'est pas concluant, un test d'effort cardiopulmonaire peut être envisagé.
Référence pour l'évaluation
1. Parshall MB, Schwartzstein RM, Adams L, et al: An Official American Thoracic Society Statement: Update on the mechanisms, assessment, and management of dyspnea. Am J Respir Crit Care Med 185:435–452, 2012.
Traitement de la dyspnée
Le traitement est la correction de l'affection en cause.
L'hypoxémie (en l'absence d'hyperventilation compensatoire) est traitée par une supplémentation en oxygène selon les besoins, afin de maintenir la saturation en oxygène > 88% et la PaO2 > 55 mmHg (> 7,3 kPa) car, au-dessus de ces seuils, l'approvisionnement des tissus en oxygène est suffisant. Les taux inférieurs à ces seuils se trouvent sur la partie raide de la courbe de dissociation de l'Hb-oxygène, dans laquelle même de légères baisses de tension d'oxygène artériel peuvent entraîner des diminutions importantes de la saturation de l'hémoglobine. La saturation en oxygène doit être maintenue > 93% si une ischémie myocardique ou cérébrale est suspectée, bien que des données suggèrent que la supplémentation en oxygène n'est pas bénéfique dans l'infarctus du myocarde aigu à moins que le patient présente une hypoxie (1).
La morphine (p. ex., 0,5 à 5 mg IV) diminue l'anxiété et l'inconfort de la dyspnée dans diverses situations, dont l'infarctus du myocarde, l'embolie pulmonaire et la dyspnée qui accompagne fréquemment la maladie terminale. Cependant, les opioïdes doivent être utilisés avec précaution chez les patients présentant une limitation aiguë du flux aérien (p. ex., asthme, BPCO) car ils inhibent la commande ventilatoire et peuvent aggraver l'acidose respiratoire.
Référence pour le traitement
1. Cabello JB, Burls A, Emparanza JI, Bayliss SE, Quinn T: Oxygen therapy for acute myocardial infarction. Cochrane Database Syst Rev 12(12):CD007160, 2016. doi:10.1002/14651858.CD007160.pub4
Points clés
L'oxymétrie de pouls est une composante importante de l'examen.
Une saturation en oxygène basse (< 90%) est le signe d'un problème important, mais une saturation normale ne l'exclut pas.
Un recrutement des muscles respiratoires accessoires, une baisse soudaine de la saturation en oxygène, ou une diminution du niveau de conscience nécessite un bilan en urgence et une hospitalisation.
L'ischémie myocardique et l'embolie pulmonaire sont relativement fréquentes, mais leurs symptômes et signes peuvent être non spécifiques.
L'aggravation de pathologies connues (p. ex., asthme, bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), insuffisance cardiaque) est fréquente, mais les patients peuvent également développer de nouvelles pathologies.
